Ich bin dein Story-Berater, Script Doctor und Verfasser von Filmtreatment
Drehbuchautor, Script Doctor und Filmeditor
Über diesen Service
Steckst du fest bei deinem Script oder deiner Geschichte? Lass uns das zusammen lösen – auf Spanisch oder Englisch.
Ich bin Federico (Fede) Juarez Castro, Drehbuchautor, Script Doctor und Story-Consultant aus Argentinien. Mein Spielfilmdebüt ANESTESIA feiert Premiere beim Rivers International Film Festival, und mein Script 15 SEGUNDOS DE FAMA wurde beim Masho Festival ausgewählt.
Ich helfe dir, deine Geschichte klar zu sehen: Was funktioniert, was nicht, und wie du sie stärker machst. Ehrliche, konstruktive Anmerkungen und ein klarer Weg nach vorne – keine erzwungenen Neuverfassungen.
WAS ICH BIETE:
- Drehbuch-Überblick und Notizen: Struktur, Figuren, Pace, Dialog
- - Film-Treatments und Story-Entwicklung aus einer Idee, Logline oder Rohfassung
- - Kreative Entwicklung und Script Doctoring, um ein feststeckendes Projekt freizusetzen
- - Logline, Synopse und Score Sheet, damit du weißt, wo deine Geschichte steht
PERFEKT FÜR: Drehbuchautorinnen und Drehbuchautoren, Filmemacherinnen und Filmemacher, Studenten und Produzentinnen und Produzenten, die vor dem nächsten Entwurf eine zweite professionelle Einschätzung wollen.
WARUM ICH:
- Als Festival-ausgewählter Drehbuchautor mit einem Charakter-im-Vordergrund-Auge
- - Native Spanish – echtes Feedback, keine Übersetzung
- - Ehrliche, konkrete Notizen, die du wirklich verwenden kannst
Schick mir dein Script, deine Idee oder deine Logline und lass uns deine Geschichte zum Laufen bringen.
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Drehbuchschreiben
FAQ
Automatische Übersetzung
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Dein Skript, deine Idee oder Logline, plus das, was du aus den Notizen willst und dein Ziel für die Geschichte. Anreferenzen oder Fragen sind willkommen.
Schreiben Sie auf Spanisch und Englisch?
Ja. Ich bin Muttersprachler Spanisch und schreibe auch auf Englisch, damit dein Skript in beiden Sprachen natürlich klingt – nicht wie eine Übersetzung.
Worin unterscheiden sich Coverage, Treatment und Development?
Coverage sind schriftliche Notizen zu einem bestehenden Skript oder einer Idee. Ein Treatment ist eine Prosa-Version deiner Geschichte. Development bedeutet intensiveres Arbeiten an Struktur und Figuren, um deinen nächsten Entwurf zu erreichen.
Was, wenn mir die erste Version nicht gefällt?
Jedes Paket enthält Überarbeitungen. Sag mir, was nicht passt, und ich überarbeite die Notizen oder das Treatment, bis sie klar, nützlich und deiner Geschichte treu sind.

