Ich schreibe Webseiten-Texte und zweisprachige Social-Captions
Autor Übersetzer
Über diesen Service
Ich schreibe Website-Texte und zweisprachige Social-Media-Beiträge in Englisch und Indonesisch, alle rund um einen klaren Call to Action. Eine Stimme, zwei Märkte: Deine Marke klingt in beiden Sprachen gleich.
Das bekommst du:
- Website-Texte, die Besucher zu deinem Call to Action führen
- Zweisprachige Captions, die deine Markenstimme in beiden Sprachen bewahren
- Saubere, direkt veröffentlichungsfertige Texte in DOCX oder Google Docs
Mit 3 Jahren Erfahrung und 20 Kunden schreibe ich Produktbeschreibungen, Landing-Page-Texte und saisonale Caption-Sets für Technologie-, Geschäfts-, Lifestyle-, Bildungs- und Travel-Marken.
Gib mir vor dem Bestellen Produkt, Zielgruppe und Tonfall an. Du erhältst fertige Texte mit 2 Überarbeitungsrunden inklusive.
Sprache:
Englisch
•
Indonesisch
Content-Typ:
Landingpage
•
Produktseite
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie funktioniert der bilinguale Service?
Du bekommst dieselbe Nachricht auf Englisch und Indonesisch, so formuliert, dass sie in jeder Sprache natürlich klingt — kein wörtliches Wort-für-Wort. Sag mir dein Produkt, deine Zielgruppe und den Ton, und ich passe deine Markenstimme in beiden Sprachen an.
Was zählt als eine Seite Webtext?
Eine Seite umfasst bis zu 500 Wörter — zum Beispiel eine Startseite, eine Über-mich-Seite oder eine Produktseite. Falls deine Seite länger ist, wähle ein höheres Paket oder schreibe mir für ein individuelles Angebot.
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Dein Produkt oder deine Dienstleistung, die Zielgruppe, Tonfall und eventuelle Referenzlinks oder Markenrichtlinien. Schreib mir vor der Bestellung, dann bestätige ich den Ansatz und die Lieferzeit.
Wie viele Revisionen sind enthalten?
In jedem Paket sind zwei Überarbeitungsrunden enthalten. Sag mir nach dem ersten Entwurf, was ich anpassen soll, und ich feile daran weiterhin.
