Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich erstelle eine professionelle arabische Version deiner Website mit richtigem RTL-Design
Faarrees S
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Du hast eine englische Website, verlierst aber arabischsprachige Kunden. Oder du hast deine Seite auf Arabisch gebaut, aber das Layout wirkt seltsam, der Text liest sich holprig oder das Design ist kaputt, wenn jemand es umdreht. Ich behebe beides.
Ich bin Muttersprachler Arabisch und Webentwickler, was eine seltene Kombination bei Fiverr ist. Die meisten Übersetzer verstehen kein RTL-Layout. Die meisten Entwickler sprechen die Sprache nicht. Ich beherrsche beides und mache es richtig.
Was du bekommst: eine native arabische Übersetzung, die für einen Gulf- oder Levant-Leser natürlich klingt, ein korrektes RTL-Layout, bei dem alles so gespiegelt ist, wie es sein soll (Navigation, Symbole, Textausrichtung, sogar kleine Details wie Formularfelder und Anführungszeichen) und sauberen Code, den du vollständig besitzt.
Das ist kein Google Translate plus CSS-Flip. Das ist eine echte arabische Version, die aussieht und gelesen wird, als wäre sie von Anfang an für Arabisch gemacht worden.
Schick mir eine Nachricht mit einem Link zu deiner aktuellen Seite oder einer Beschreibung, was du brauchst. Ich sage dir ehrlich, ob das zu deinem Projekt passt.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Faarrees S kennen
Faarrees S
Web Developer
- AusJordanien
- Mitglied seitApr. 2026
Sprachen
Arabisch, Englisch
Hey, I'm Fares, AI student and web developer who likes building things that actually work.
I make websites and online stores from scratch with Node.js and JavaScript: landing pages, business sites, full e-commerce with cart and checkout, Clean, fast, built around what you need.
My edge: I'm a native Arabic speaker, so I can build your site AND give you a proper Arabic version with correct RTL not the broken machine-translated kind, Most devs can't do both, I can.
Fast, reliable, and I don't vanish mid-project. Let's build something
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wird die arabische Version genau wie meine englische Seite aussehen?
Sie wird wie der Spiegel deiner englischen Seite aussehen, so sollten arabische Seiten aussehen. Navigation, Text und Bilder werden nach rechts nach links gespiegelt. Die Designsprache, Farben und Marke bleiben identisch, nur die Richtung und Sprache ändern sich.
Übersetzt du den Inhalt selbst oder benutzt du Google Translate?
Ich übersetze es selbst. Ich bin Muttersprachler Arabisch aus Jordanien, daher liest es sich natürlich für Gulf- und Levant-Publikum. Maschinelle Übersetzungen machen offensichtliche Fehler, die deine Glaubwürdigkeit beeinträchtigen, besonders in Geschäfts- und Luxuskontexten.
Kannst du mit jedem Website-Framework arbeiten oder nur mit bestimmten?
Ich arbeite am besten mit HTML/CSS/JavaScript und Node.js Seiten, was bei den meisten modernen Websites der Fall ist. Wenn du eine WordPress- oder Shopify-Seite hast, kann ich meistens trotzdem die arabische Version hinzufügen. Schick mir den Link zu deiner Seite, und ich bestätige das vor deiner Bestellung.
