Ich werde Dokumente zwischen Englisch, Französisch und Kroatisch übersetzen
Kundendienst-Experte
Über diesen Service
Klare, präzise Übersetzungen sind wichtig, denn eine schlechte Übersetzung kann Kunden verwirren oder ein Unternehmen unprofessionell wirken lassen. Ich biete zuverlässige Englisch-Französisch-Übersetzungen für Dokumente, E-Mails, Produktbeschreibungen und allgemeine Geschäftsinhalte an.
Ich bin zweisprachig in Englisch und Kroatisch und auf professionellem Niveau in Französisch, mit täglicher Erfahrung in der Verwendung beider Sprachen in einem professionellen, kundenorientierten Umfeld für ein internationales Unternehmen. Daher bin ich an präzise, professionelle Sprache gewöhnt, nicht nur an lockere Gespräche.
Wobei ich helfen kann:
️ Dokumentübersetzungen (Englisch Französisch)
️ Übersetzungen von E-Mails und Geschäftskorrespondenz
️ Übersetzungen von Webseiten oder Produktbeschreibungen
️ Korrekturlesen und leichte Überarbeitung bestehender französischer oder englischer Texte
️ Schnelle Bearbeitung bei kürzeren Dokumenten
Ich lege Wert auf natürliche, professionell klingende Übersetzungen, keine wörtlichen, robotischen Übersetzungen, damit dein Inhalt für einen Muttersprachler gut lesbar ist. Schreib mir mit deinem Dokument oder einer Probe, bevor du bestellst, wenn du eine schnelle Einschätzung des Umfangs möchtest.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du technische oder branchenspezifische Dokumente bearbeiten?
Für allgemeine Geschäftsthemen, Kundenservice oder Marketinginhalte ja. Für hochspezialisierte rechtliche, medizinische oder technische Dokumente empfehle ich, vorher bei mir nachzufragen, um die Eignung zu klären.
Bietest du nur Korrekturlesen an, keine vollständige Übersetzung?
Ja, schreib mir eine Nachricht für ein individuelles Angebot, wenn du nur Korrekturlesen brauchst.
