Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde die deutsche in die englische KI-Übersetzung korrigieren
Großbritannien
Ich spreche Deutsch, Englisch, Italienisch, Walisisch
100 Aufträge abgeschlossen
Übersetzer mit einer Leidenschaft für Sprachen und einem Gespür für Kreativität!
Hallo! Hallo! Ciao!
Mein Name ist Faith. Ich bin eine freiberufliche Übersetzerin für Deutsch und Italienisch ins Englische mit einer Leidenschaft für Sprachen und einem Gespür für Kreativität. Ich ...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hast du KI genutzt, um deinen deutschen Text ins Englische (UK) zu übersetzen?
Bist du unsicher, ob deine englischen Texte natürlich klingen?
Ich kann helfen!
Ich bin ein muttersächiger Englischsprecher mit fast sechs Jahren Erfahrung im Übersetzen einer Vielzahl deutscher Texte für unterschiedlichste Zielgruppen, von formell und professionell bis kreativ und umgangssprachlich.
Egal ob Webinhalte, Produktbeschreibungen, Geschäftsdokumente, Artikel, Marketingmaterialien oder etwas Einzigartiges – ich sorge dafür, dass deine Botschaft nicht nur übersetzt wird, sondern maßgeschneidert klingt, natürlich, klar und ansprechend auf Englisch.
Was du erwarten kannst:
Muttersächliche britische Englisch-Fluency
Nahezu sechs Jahre praktische Übersetzungserfahrung
Ein freundlicher, zuverlässiger Service
Sorgfältige Beachtung von Ton, Fluss und Kontext
Ein menschlicher Touch, hier gibt es keine unbeholfenen Maschinenübersetzungen!
Ich lege Wert darauf, nicht nur die Worte, sondern auch Bedeutung, Stimmung und Rhythmus deines Originaltexts einzufangen. Wenn du einen Übersetzer suchst, der deine Inhalte mit Sorgfalt behandelt und deine Botschaft schön vermittelt, lass uns reden!
Sprache:
Deutsch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
