Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihr Spiel oder Ihre App vom Englischen ins Italienische
Professioneller Übersetzer, Sprecher
Hallo! Ich bin Fabio, Ihr professioneller Übersetzer, spezialisiert auf Italienisch-Englisch- und Englisch-Italienisch-Übersetzungen. Was Sie erwarten können: - Professionalität: Klare Ergebnisse, wie...
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Über diesen Service
Ich spiele seit meinem dritten Lebensjahr Videospiele und habe angefangen, Englisch zu lernen, weil ich nichts verstanden habe! Seitdem habe ich viele verschiedene Spiele und Genres gespielt, von JRPGs bis Soulslike.
Durch den Kauf meines Übersetzungsdienstes versichere ich Ihnen, dass ich meine ganze Leidenschaft für Videospielsüchtige und mein professionelles Übersetzerwissen in Ihren Dienst stellen werde. Sie können beruhigt sein und wissen, dass Sie schlecht übersetzte Inhalte nicht überarbeiten oder korrigieren müssen – alles wird zu 100 % perfekt sein und von Ihrem Publikum geliebt werden .
Sprache:
Englisch
Italienisch
•
Italienisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Games
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Moviecation
Internet Software & Services
Translated countless "Learning Moments", which are interactive training courses catered towards leading world's companies, from English to Italian.
Apr. 2019-Mai 2022
Archello
Architecture & Interior Design
Translated their website and articles from English to Italian. Basically, everything written in Italian you see on their website, I did it!
Juli 2018-Mai 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Nutzen Sie automatisierte Programme?
Absolut nicht!
Mit welchen Dateierweiterungen arbeiten Sie?
Ich glaube, dass Excel für beide Seiten am bequemsten ist, bin aber für jede Anfrage offen!
Meine Daten sind vertraulich. Würden Sie eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen?
Das ist nicht nötig – die AGB von Fiverr enthalten bereits eine Geheimhaltungsklausel. „Die Verkäufer bestätigen außerdem, dass alle Informationen, die sie vom Käufer erhalten und die nicht öffentlich zugänglich sind, zu keinem anderen Zweck als der Lieferung des Werks an den Käufer verwendet werden dürfen.“
Die Wortanzahl meines Dokuments überschreitet Ihre Paketlimits. Was kann ich tun?
Kein Problem, wenn Ihr Text beispielsweise um 20 Wörter die Wortbeschränkung meines Pakets überschreitet. Sollte Ihr Text hingegen etwas länger sein, kontaktieren Sie mich bitte und ich unterbreite Ihnen ein individuelles Angebot.
Bieten Sie auch QA-Dienste an (überprüfen Sie, ob die Übersetzung in der gesamten App/dem gesamten Spiel in Ordnung ist)?
Wenn mein Zeitplan nicht zu eng ist, sicher!
Bewertungen
17 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E 
ernestasn
Litauen
Laufende ZusammenarbeitGreat translation!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E ernestasn
Litauen
Laufende ZusammenarbeitGreat translation!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?E ernestasn
Litauen
Laufende ZusammenarbeitGreat work!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S silvester42
Malta
Laufende ZusammenarbeitGood translation. Thank you! :)
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z 
zimmerpflanze_
Deutschland
Fabio delievered a nice and fast translation for my game at a very good price point. I will definetly come back for future projects.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
17 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E ernestasn
Litauen
Laufende ZusammenarbeitGreat translation!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?E ernestasn
Litauen
Laufende ZusammenarbeitGreat translation!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?E ernestasn
Litauen
Laufende ZusammenarbeitGreat work!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S silvester42
Malta
Laufende ZusammenarbeitGood translation. Thank you! :)
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zimmerpflanze_
Deutschland
Fabio delievered a nice and fast translation for my game at a very good price point. I will definetly come back for future projects.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
