Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich transkribiere Ihren englischen Text ins Deutsche
Frischer Content aus Berlin
Ich bin Fabienne, eine leidenschaftliche Autorin mit Schwerpunkt auf gesunden Lebensmitteln und Getränken. Ich liebe es, wirkungsvolle Inhalte zu erstellen, ohne viel sagen zu müssen. Meine Leidenscha...
Über diesen Service
Haben Sie schon einmal Ihre Texte übersetzen lassen und hatten das Gefühl, dass das Ergebnis nicht den Inhalt des Originaltextes widerspiegelte?
Dies ist eines der größten Probleme beim Übersetzen: Der zu übersetzende Text wird einfach übersetzt, ohne dass der Übersetzer den Kontext berücksichtigt. Bei der Transkreation werden Texte anstelle einer einfachen Übersetzung kontextbezogen übersetzt und spiegeln so besser wider, was Sie aussagen möchten – Ihre Botschaft bleibt in allen Sprachen konsistent .
Ich bin Fabienne, eine deutsche Übersetzerin und Texterin mit einem Hintergrund in der Kommunikation für Lebensmittel und Getränke, kombiniert mit jahrelanger Erfahrung im Verfassen von Texten und Inhalten für E-Commerce für eine breitere Produktpalette auf Plattformen wie Amazon .
ICH ÜBERSETZE:
100 % originelle , professionelle und kreative Transkreation vom Englischen ins Deutsche
VERFÜGBARKEIT
Montag - Freitag
7:00 bis 19:00 Uhr (GMT+1)
Wenn Sie vor Ihrer Bestellung Fragen oder Anregungen haben, können Sie mich jederzeit kontaktieren. Ich melde mich gerne innerhalb weniger Stunden bei Ihnen.
Dies ist eines der größten Probleme beim Übersetzen: Der zu übersetzende Text wird einfach übersetzt, ohne dass der Übersetzer den Kontext berücksichtigt. Bei der Transkreation werden Texte anstelle einer einfachen Übersetzung kontextbezogen übersetzt und spiegeln so besser wider, was Sie aussagen möchten – Ihre Botschaft bleibt in allen Sprachen konsistent .
Ich bin Fabienne, eine deutsche Übersetzerin und Texterin mit einem Hintergrund in der Kommunikation für Lebensmittel und Getränke, kombiniert mit jahrelanger Erfahrung im Verfassen von Texten und Inhalten für E-Commerce für eine breitere Produktpalette auf Plattformen wie Amazon .
ICH ÜBERSETZE:
- E-Books
- Produkthandbücher
- Abschlussarbeiten & White Papers
- Technische Texte
- Websites
- Berichte
- Artikel
- Apps
- Bücher & Romane
- Untertitel
100 % originelle , professionelle und kreative Transkreation vom Englischen ins Deutsche
Montag - Freitag
7:00 bis 19:00 Uhr (GMT+1)
Wenn Sie vor Ihrer Bestellung Fragen oder Anregungen haben, können Sie mich jederzeit kontaktieren. Ich melde mich gerne innerhalb weniger Stunden bei Ihnen.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
B 
brixtons
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
It was really great and easy working with Fabienne. She executetd my task with ease and I was really surprised how fast everything went. Communication was super straight forward and everything worked out just like I asked. Would defenitley book her service again.
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
B brixtons
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
It was really great and easy working with Fabienne. She executetd my task with ease and I was really surprised how fast everything went. Communication was super straight forward and everything worked out just like I asked. Would defenitley book her service again.
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?
