Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze ins Deutsche als Muttersprachler
Dozent, Transkriptionist, Übersetzer
Hallo, ich bin Fabienne!
Seit 2020 helfe ich Kunden dabei, Sprachbarrieren mit hochwertiger deutschen Korrektur, Übersetzung und Transkription zu überwinden.
Was als kindliche Liebe zu Büchern began...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Professionelle Englisch/Deutsch Übersetzungen & Korrekturlesen – 100 % menschlich, immer pünktlich!
Hallo! Möchtest du, dass deine Worte kulturenübergreifend verbinden, ohne Bedeutung oder Stil zu verlieren? Dann bist du hier genau richtig.
Ich biete flüssige, manuelle Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt, stets mit Augenmerk auf Ton, Kontext und Klarheit. Jedes Stück wird sorgfältig korrigiert und pünktlich geliefert.
Was ich übersetze:
- Blogbeiträge
- Romane & Bücher
- Bedienungsanleitungen
- Webseiten
- Marketing-Content
- Theaterstücke
Bitte beachten: Ich übersetze keine rechtlichen Dokumente oder Verträge.
Warum solltest du mich wählen?
- Muttersprache-Niveau
- 100 % manuelle Übersetzung
- Schnelle, zuverlässige Lieferung
- Individuelle Aufträge möglich – frag einfach!
Lass deine Botschaft in zwei Sprachen erstrahlen. Schick mir eine Nachricht oder fordere ein individuelles Angebot an!
Sprache:
Englisch
Deutsch
•
Deutsch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie auch Transkriptionen durchführen?
Ja, ich mache Transkriptionen auf Englisch und Deutsch, schauen Sie sich meinen Gig an :-)
Können Sie eine pünktliche Lieferung garantieren?
Ja, ich kann Ihnen eine schnelle und qualitativ hochwertige Lieferung zusichern.
Bieten Sie kostenlose Korrekturen für deutsche Übersetzungen an, wenn ich nicht zufrieden bin?
Ja, ich biete unbegrenzte Überarbeitungen an, um sicherzustellen, dass du vollständig zufrieden bist. Mein Ziel ist es, die perfekte Übersetzung zu liefern, die deinen Erwartungen entspricht.
Bewertungen
13 Bewertungen für diesen Service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S 
simon_illum
Deutschland
Die Umsetzung war, wie auch bisher, professionell und engagiert auch im Hinblick auf zukünftige wie weiterführende Übersetzungen der aktuellen Auftragsreihe.
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?S seappleby
Großbritannien
Fabienne went above and beyond in that she had more work to do than anticipated and truly wanted to deliver a good product. Her communication is top tier and I really appreciate her attention to detail! Will work with her again and recommend!
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?N 
nckclsn
Dänemark
Can't recommend Fabienne highly enough! Superfast, polite and professional!
1.500 $-2.000 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?N nckclsn
Dänemark
I can't recommend Fabienne highly enough. She's fast, professional, and super easy to communicate with!
600 $-800 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?B 
boris_grechin
Vereinigte Staaten
The job went beyond a simple translation, as it also included inserting keywords into the text. Fabienne did it just fine, and she also answered all my questions that were there. Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
13 Bewertungen für diesen Service
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S simon_illum
Deutschland
Die Umsetzung war, wie auch bisher, professionell und engagiert auch im Hinblick auf zukünftige wie weiterführende Übersetzungen der aktuellen Auftragsreihe.
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
F Antwort des Freelancers
Hilfreich?S seappleby
Großbritannien
Fabienne went above and beyond in that she had more work to do than anticipated and truly wanted to deliver a good product. Her communication is top tier and I really appreciate her attention to detail! Will work with her again and recommend!
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?N nckclsn
Dänemark
Can't recommend Fabienne highly enough! Superfast, polite and professional!
1.500 $-2.000 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?N nckclsn
Dänemark
I can't recommend Fabienne highly enough. She's fast, professional, and super easy to communicate with!
600 $-800 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?B boris_grechin
Vereinigte Staaten
The job went beyond a simple translation, as it also included inserting keywords into the text. Fabienne did it just fine, and she also answered all my questions that were there. Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
