Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich biete professionelles deutsches Post-Editing für KI-Übersetzungen an
Dozent, Transkriptionist, Übersetzer
Hallo, ich bin Fabienne!
Seit 2020 helfe ich Kunden dabei, Sprachbarrieren mit hochwertiger deutschen Korrektur, Übersetzung und Transkription zu überwinden.
Was als kindliche Liebe zu Büchern began...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Lass dein deutsches Content nicht wie von einer Maschine klingen.
Tools wie DeepL und ChatGPT sind großartig für die Geschwindigkeit, aber sie übersehen oft die kulturellen Nuancen, den Ton und den Fluss, die nur ein Muttersprachler bieten kann. Eine "peinliche" Übersetzung kann dir Verkäufe, Glaubwürdigkeit und Leser kosten.
Was ich anbiete:
- Deep Localization: Anpassung von Redewendungen und Metaphern an den deutschen Markt.
- Tonangleichung: Sicherstellen, dass dein Text angemessen formell (Sie) oder informell (Du) ist.
- Qualitätssicherung: Behebung von "Halluzinationen" oder logischen Fehlern, die KI häufig macht.
- Stil & Fluss: Verbesserung des Wortschatzes, um den Text ansprechend und nicht nur "korrekt" zu machen.
Perfekt für: Bücher, Blogs oder Marketing-Content
Risikiere dein Projekt nicht mit "ganz okay"-Übersetzungen. Lass uns daraus etwas Perfektes machen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
15 Bewertungen für diesen Service
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
I iain_rob_wright
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitExcellent as always
200 $-400 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?H 
humblebee2019
Spanien
Laufende ZusammenarbeitWe'll continue to use Fabienne for all of German translations.
600 $-800 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?H humblebee2019
Spanien
Laufende ZusammenarbeitIt's always great working with Fabienne.
200 $-400 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jordana_pjm
Israel
Laufende ZusammenarbeitGreat experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?H humblebee2019
Spanien
Laufende ZusammenarbeitGreat work as always.
200 $-400 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
15 Bewertungen für diesen Service
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
I iain_rob_wright
Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitExcellent as always
200 $-400 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?H humblebee2019
Spanien
Laufende ZusammenarbeitWe'll continue to use Fabienne for all of German translations.
600 $-800 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?H humblebee2019
Spanien
Laufende ZusammenarbeitIt's always great working with Fabienne.
200 $-400 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jordana_pjm
Israel
Laufende ZusammenarbeitGreat experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?H humblebee2019
Spanien
Laufende ZusammenarbeitGreat work as always.
200 $-400 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
