Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere KI-generierte spanische Untertitel manuell professionell
Spanischer Untertitel-Editor und KI-Caption-Fix-Spezialist
Ich bin ein erfahrener Senior Grafikdesigner mit über 20 Jahren Erfahrung in Branding und visueller Identität. Ich arbeite mit Unternehmen und Kreativen, die Klarheit, Wirkung und professionelle Konsi...
Über diesen Service
Repariere deine AI-generierten spanischen Untertitel professionell
Hast du Untertitel mit KI erstellt, die unnatürlich, roboterhaft oder ungenau klingen?
Ich werde deine spanischen Untertitel manuell Korrektur lesen und verbessern, sodass sie:
- Grammatikalisch korrekt sind
- Natürlich und flüssig klingen (bei Bedarf neutralen oder argentinischen Spanisch)
- Richtig getimt sind
- Keine KI-Fehler enthalten
- Bereit für YouTube, Kurse, Interviews oder Dokumentationen sind
Ich arbeite mit:
- SRT
- VTT
- YouTube-Untertiteln
- KI-generierten Untertiteln
- Auto-Transkriptionen
Was ich repariere:
- Grammatik- und Rechtschreibfehler
- Falsche Verbzeiten
- Unbeholfene oder wörtliche Übersetzungen
- KI-Fehlübersetzungen
- Timing-Inkonsistenzen
- Zeichensetzung und Lesbarkeit
Warum du mich wählen solltest?
Ich bin Muttersprachler in Spanisch mit professioneller Erfahrung im Korrekturlesen.
Ich nutze keine automatischen Tools, jedes Untertitel wird manuell überprüft.
Dein Inhalt wird natürlich, menschlich und professionell klingen.
Sende mir deine Datei vor der Bestellung, wenn du Fragen hast.
Lass uns deine Untertitel perfekt klingen lassen.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
