Ich werde Transkripte, Untertitel und SRT-Dateien bereinigen
Spezialist für Datenbereinigung und Content-Editing
Über diesen Service
Saubere, genaue Untertitel sind entscheidend für ein Video. Ich bereinige Transkripte und formatiere gültige SRT-Untertiteldateien, mit klar organisierten Sprecherlabels und genau erhaltenen Zeitstempeln, niemals geraten.
Dies ist für klares Englisch mit begrenztem Sprecherüberlappen ausgelegt. Du erhältst eine einsatzbereite, korrekt formatierte SRT- oder Transkriptdatei, bei der unklare Wörter direkt in der Datei markiert sind, anstatt geraten zu werden.
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Audioformate werden akzeptiert?
Klares Englisch mit begrenztem Überlappen für die aufgelisteten Pakete. Schwierige Aufnahmen benötigen vor der Bestellung eine Überprüfung.
Wie gehst du mit unsicheren Wörtern um?
Sie werden mit Zeitstempeln markiert, nicht geraten.
Ist das zertifizierte Transkription?
NEIN.
