Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lektoriere, korrigiere und prüfe dein Romanmanuskriptbuch für die Veröffentlichung
Professionelle Buchbearbeitung und -formatierung, auf die du vertrauen kannst
Mein Name ist Olaleye Bosede, ich bin professioneller Bucheditor mit jahrelanger Erfahrung in Buchbearbeitung und Buchformatierung. Ich helfe Autoren dabei, Manuskripte in polierte, veröffentlichungsf...
Über diesen Service
Du hast Monate damit verbracht, deine Geschichte zu formen, und dann setzt das Zweifeln ein. Sätze, die stolpern. Das Tempo, das in der Mitte nachlässt. Tippfehler, die zwischen den Zeilen versteckt sind und dir unter die Füße greifen, sobald ein Agent oder Leser die Seite aufschlägt. Das ist die stille Mauer, die die meisten Autoren vom Veröffentlichungstag trennt: eine starke Geschichte, die unter schlechter Umsetzung verborgen ist.
Ich helfe Autoren, diese Mauer zu durchbrechen.
Durch Zeilen-, Entwicklungs-, Korrektur- und Lektoratsarbeiten forme ich Manuskripte Satz für Satz um, schärfe die Stimme, straffe die Struktur und fange jeden Fehler ab, bevor er deine Leser erreicht.
Hier ist, was dein Roman bekommt:
- Zeilenbearbeitung zur Verfeinerung von Rhythmus, Wortwahl und Stimme auf Satzebene
- Entwicklungsarbeit zur Stärkung von Handlung, Tempo und Charakterentwicklung
- Korrekturlesen (copy edit) zur Behebung von Grammatik, Zeichensetzung und Konsistenz
- Letzte Überprüfung vor der Veröffentlichung
- Manuskriptbearbeitung, die auf dein Genre und deine Stimme abgestimmt ist
Eine großartige Geschichte sollte nicht durch einen Rohentwurf belastet werden. Deine verdient eine Bearbeitung, die sie fliegen lässt.
Bist du bereit, deinem Manuskript den Abschluss zu geben, den es verdient hat? Schreib mir und lass uns dein Buch fertig für die Veröffentlichung machen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Ich habe dasselbe Kapitel fünfmal umgeschrieben und es fühlt sich immer noch nicht richtig an. Was ist eigentlich los?
Meistens sind es nicht die Worte, sondern die zugrunde liegende Struktur. Du kannst einen Satz endlos polieren, doch die Szene wird nicht funktionieren, wenn das Tempo oder die Motivation der Charaktere darunter leidet. Hier kommt die Entwicklungsarbeit ins Spiel, noch vor der Zeilenbearbeitung, damit du keine Form abschleifst, die bereits stimmt.
Meine Beta-Leser haben die Geschichte geliebt, aber gesagt, sie sei "schwer zugänglich". Was bedeutet das überhaupt?
Das liegt fast immer an den ersten Seiten – dichte Exposition, verzögerte Hooks oder Prosa, die noch keinen Rhythmus gefunden hat. Zeilenbearbeitung zielt genau darauf ab: Diese ersten Kapitel zu straffen, damit die Leser bleiben und nicht abdriften.
Ich veröffentliche selbst. Brauche ich wirklich Korrekturlesen, wenn ich schon Grammarly benutzt habe?
Software erkennt Oberflächenfehler, übersieht aber den Kontext – inkonsistente Charakternamen, Zeitsprünge, Tempowechsel zwischen Kapiteln, Dialog-Tags, die nicht zum Genre passen. Ein Korrekturlesen fängt genau das auf, was automatisierte Tools übersehen.
Ich habe 40 Agenten angefragt, aber keine Rückmeldung bekommen. Kann das Bearbeiten das ändern?
Möglich, ja. Agenten lehnen oft schon auf der ersten Seite ab – nicht weil die Geschichte schwach ist, sondern weil die Umsetzung auf Zeilenebene zeigt, ob ein Manuskript bereit ist. Ein poliertes Manuskript mit einer gründlichen Bearbeitung kann den Unterschied zwischen einer Absage und einer Bitte um mehr Seiten ausmachen.
Ich habe die Perspektive in meinem Roman gewechselt, ohne es zu merken. Erkennst du das?
Ja, Inkonsistenzen wie Perspektivwechsel, Tempoverschiebungen oder Zeitsprünge sind genau das, was ein erfahrener Blick beim Korrektur- und Zeilenlesen erkennt – oft Dinge, die Autoren zu nah an ihrem Manuskript sind, um sie zu sehen.
Wie viel von meinem Schreiben überlebt den Bearbeitungsprozess?
Alles, strukturell gesehen. Bearbeitung bedeutet nicht Umschreiben, sondern Klarheit schaffen. Deine Stimme, dein Instinkt, deine Geschichte bleiben erhalten. Was sich ändert, ist das Rauschen drumherum.
