Brauchst du Untertitel auf Englisch?
Ich liefere handgefertigte und Korrektur gelesene SRT-Dateien mit Zeitstempeln.
Was ist enthalten?
- Menschliche Transkription (auf Englisch)
- Korrekturlesen
- Synchronisierung des Textes mit dem Video
- Lieferung: srt-Datei
- 1 Überarbeitung
Extras:
- Gebrandete Untertitel (standardmäßig oder individuell angepasst)
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung für:
- Lieferung innerhalb von 24 Stunden
- Längen über 20 Minuten
- Übersetzungen nach und aus Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Mische Sprachen sind ebenfalls möglich. (zusätzliche Kosten)
- Wenn dein Video schlechte Qualität hat, technische Begriffe oder Crosstalk enthält. Ich transkribiere keine Lieder, religiöse Texte oder offizielle Dokumente
- Ich bevorzuge es, Projekte von Grund auf neu zu erstellen, anstatt die Arbeit anderer zu modifizieren
Weitere Fragen? Schreib mir einfach!
Ich freue mich darauf, mit deinen Videos zu arbeiten :)