Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Englisch ins Portugiesische oder Portugiesisch ins Englische
Erfahrener Übersetzer
Ich bin ein erfahrener Übersetzer mit über 15 Jahren Erfahrung im Unterrichten von Englisch für Kinder und Erwachsene – und ich helfe dir, dein Projekt zum Strahlen zu bringen.
Bist du unsicher, welc...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Ich bin portugiesischer Muttersprachler (aus Portugal) und habe über zehn Jahre Erfahrung als Übersetzer und Kundenbetreuer in Englisch. Ich strebe nach Qualität und garantiere stets Zufriedenheit.
Ich kann jede Übersetzung von medizinischen und juristischen Inhalten bis hin zu Inhalten für Erwachsene anfertigen. Senden Sie mir eine Nachricht, wenn Sie sich nicht sicher sind!
Bitte beachten Sie, dass ich nur mit europäischem Portugiesisch arbeite. Senden Sie keine Anfragen für brasilianisches Portugiesisch – mit einem Muttersprachler sind Sie besser dran.
Alle meine Übersetzungen sind:
- Präzise und menschlich
- Pünktliche Lieferung
- Korrekturlesen für Grammatik und Rechtschreibung
- Bereit zum Drucken
- Europäisches Portugiesisch (PT-PT)
Möchten Sie mir eine Nachricht senden?
Sie erhalten in weniger als 24 Stunden (durchschnittlich 1 Stunde) eine Antwort.
Das von Ihnen übermittelte Dokument muss ein bearbeitbares Format aufweisen.
Aus Formatierungsgründen kann ich keine nicht editierbaren Dateien akzeptieren. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Dokument an mich und ich werde es gerne überprüfen.
Sie wissen nicht, wie viele Wörter Ihr Dokument hat? Versuchen Sie es mit: https://www.wordcounter.io
__________________________________
Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Weiter“, um noch heute zu beginnen!
Sprache:
Englisch
Portugiesisch
•
Portugiesisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie aus dem brasilianischen Portugiesisch oder dem europäischen Portugiesisch?
Ich bin portugiesischer Muttersprachler und meine Übersetzungen erfolgen ausschließlich aus dem/in das europäische Portugiesisch. Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie benötigen, senden Sie mir bitte eine Nachricht.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Alle von Ihnen übermittelten Dateien *müssen* aus Formatierungsgründen bearbeitbar sein. Alle Inhalte, die in Bilddateien oder anderen nicht bearbeitbaren Formaten übermittelt werden, werden nicht übersetzt.
Übersetzen Sie Dokumente mit mehr als 2000 Wörtern?
Ja, werde ich! Bitte senden Sie mir eine Nachricht mit Ihrem Dokument im Anhang und ich werde mich mit einem individuellen Angebot bei Ihnen melden, damit Sie es prüfen können.
Sind Sie es gewohnt, Websites und/oder Apps zu übersetzen?
Ja, ich habe beides gemacht. Gerne übersetze ich Dateien, die zwischen dem Code der Website/App liegen. Mir ist bewusst, was übersetzt werden sollte und was nicht geändert werden sollte. Ich stehe auch zur Verfügung, um die Endergebnisse innerhalb Ihrer Website oder App zu überprüfen.
Behältst du die Formatierung bei?
Ja, ich gebe immer mein Bestes, um den Text im gleichen Formatierungsstil zu halten, weshalb ich nur bearbeitbare Dateien zur Übersetzung akzeptiere.
Gibt es Themen, die Sie nicht übersetzen?
Ich kann jede Übersetzung von medizinischen über juristische bis hin zu Inhalten für Erwachsene anfertigen. Abhängig davon, wie viel Recherche ich betreiben muss, kann sich dies auf die Lieferzeit auswirken, aber nicht auf den Preis pro Wort. Schicken Sie mir eine Nachricht, wenn Sie sich nicht sicher sind!
Bewertungen
499 Bewertungen für diesen Service
| (492) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
V valerossi_pm
Italien
Laufende ZusammenarbeitAlways excellent translations, super quick and responsive!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?G gruverjohn
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeitgreat work
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?G gruverjohn
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeitgreat work
50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?M miranda_tz
Australien
Laufende ZusammenarbeitThanks Eva, great job
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mademozcan
Türkei
good work!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
499 Bewertungen für diesen Service
| (492) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
V valerossi_pm
Italien
Laufende ZusammenarbeitAlways excellent translations, super quick and responsive!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?G gruverjohn
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeitgreat work
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?G gruverjohn
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeitgreat work
50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?M miranda_tz
Australien
Laufende ZusammenarbeitThanks Eva, great job
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?M mademozcan
Türkei
good work!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?
