Ich werde deine spanischen Texte fehlerfrei korrigieren und bearbeiten

Möchtest du, dass dein spanischer Text fehlerfrei, professionell und natürlich wirkt? Du bist hier genau richtig!

Ein Text mit Rechtschreibfehlern oder verwirrender Formulierung kann deine Glaubwürdigkeit ruinieren. Als muttersprachlicher Korrektor und Editor stelle ich sicher, dass deine Botschaft mit voller Klarheit, Präzision und dem passenden Ton vermittelt wird.

Welche Arten von Texten korrigiere ich?

• Blogartikel und Webinhalte.
• Aufsätze, Abschlussarbeiten und wissenschaftliche Dokumente.
• Bücher, Romane und E-Books.
• Geschäftsdokumente, E-Mails und Geschäftsvorschläge.
• Automatische Übersetzungen, die natürlich klingen sollen.

Was beinhaltet mein Service?

• Rechtschreibung und Zeichensetzung: Sorgfältige Korrektur von Akzenten, Kommas und Tippfehlern.
• Grammatik und Syntax: Sicherstellung der Kongruenz bei Geschlecht, Zahl und Zeitformen.
• Flüssigkeit und Stil: Anpassungen, damit der Text natürlich und professionell gelesen wird (Lokalisierung ins neutrale Spanisch, Spanien oder Lateinamerika).
• Konsistenz: Überprüfung von Formatierungen und wiederholten Begriffen.

Was bekommst du am Ende?

1. Eine Datei mit den Änderungen: Damit siehst du genau, was ich korrigiert habe und warum.
2. Eine saubere, finale Datei: Bereit zum Veröffentlichen, Versenden oder Drucken.

100% manuelle und vertrauliche Arbeit!