Ich erstelle dir eine saubere Excel-Tabelle, indem ich Daten aus PDFs, Rechnungen oder E-Mails extrahiere
Datenbereinigung und Python-Automatisierung
Über diesen Service
Hunderte von PDFs, gescannten Rechnungen oder ein Postfach voller Bestellbestätigungen – und du brauchst sie in einer Tabellenkalkulation. Dafür ist ein Script zuständig.
WAS ICH MACHE
- PDF oder gescannte Bilder in strukturierte Excel- oder CSV-Dateien
- Rechnungen, Belege, Bestellungen in eine Zeilen-Tabelle
- Kontoauszüge und Berichte in eine saubere Transaktionsliste
- Alles Halbstrukturiertes, das sich wiederholt: Ich erstelle daraus einen wiederholbar nutzbaren Extraktor
WIE ES FUNKTIONIERT
1. Schick mir 3 Beispiel-Dateien und sag mir, welche Felder du brauchst
2. Ich baue den Extraktor, lasse ihn auf deinen Mustern laufen und schicke dir die Ausgabe zur Prüfung
3. Erst wenn die Ausgabe passt, bestellst du den vollständigen Durchlauf
4. Du bekommst die Tabelle plus das Script, mit dem du es selbst erneut laufen lassen kannst
GENAUIGKEIT – EHRLICH GESEHEN
Gescannte Dokumente sind niemals zu 100% perfekt. Ich füge eine Vertrauens-Spalte hinzu und markiere jedes Feld, bei dem der Extraktor unsicher ist, damit du die verdächtigen Zeilen prüfst statt alle. Bei reinen digitalen PDFs liegt die Genauigkeit faktisch bei 100%.
KEIN GESCHÄFT, WENN
- du Echtzeit-Verarbeitung eines Live-Streams brauchst
- Die Dokumente handschriftlich sind (Genauigkeit sinkt stark)
- du willst, dass ich mich in ein Drittsystem einlogge und Daten exportiere
Schreib mir 2–3 Muster-Dateien vor der Bestellung, um den Preis zu bestätigen.
Technologie:
Excel
•
Google Sheets
•
Python
FAQ
Automatische Übersetzung
Meine Dokumente sind gescannt, keine digitalen PDFs. Kannst du das trotzdem machen?
In der Regel ja, mit OCR. Die Genauigkeit bei sauberen Scans ist hoch; bei schrägen, verblassten oder handschriftlichen Scans sinkt sie. Schick 3 Muster-Dateien und ich sage dir vor der Bezahlung die realistische Genauigkeit.
Kannst du Rechnungen mit unterschiedlichen Layouts von verschiedenen Lieferanten bearbeiten?
Ja, das ist der Normalfall. Ich frage dich nach je einem Muster pro Lieferanten-Layout, damit ich alle abdecken kann.
Werden meine Daten vertraulich behandelt?
Dateien dienen nur zur Erstellung und Ausführung deines Extraktors, danach werden sie gelöscht. Ich bin gerne bereit, eine NDA zu unterschreiben, und du kannst sensible Felder in den Mustern, die du mir zum Angebot schickst, ausblenden.
Was, wenn einige Zeilen falsch herauskommen?
Jede Zeile bekommt eine Vertrauensmarkierung, damit du nur die markierten prüfst. Ist die Gesamgenauigkeit geringer als versprochen, korrigiere ich es kostenlos.
Kann ich die Extraktion später selbst erneut durchführen?
Ja – das Premium-Paket enthält das Script und Anleitungen. Wenn du es nur einmal benötigst, ist Basic oder Standard günstiger.

