Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Geschäfts- und Unternehmensdokumente Korrektur lesen und bearbeiten
Zweisprachige Autorin Übersetzerin
Ich bin ein zweisprachiger Autor, Übersetzer und Unternehmenssekretär mit über 12 Jahren Erfahrung in Hongkong. Ich spezialisiere mich auf die Erstellung von Vorstands- und Aktionärsdokumenten sowie a...
Über diesen Service
Ich korrigiere und bearbeite Geschäftsunterlagen auf ENGLISCH und CHINESISCH: Berichte, Vorschläge, Richtlinien, Firmenprofile und Website-Texte.
WARUM MEIN HINTERGRUND WICHTIG IST
Über 12 Jahre Erfahrung im professionellen Dienstleistungssektor in Hongkong – Anwaltskanzleien, Buchhaltungsfirmen, interne Unternehmensabteilungen – tägliche Arbeit in beiden Sprachen an Dokumenten, die an Kunden, Banken und Regulierungsbehörden gehen.
SPRACHEN
- Englisch – UK oder US, sag mir einfach, welche
- Traditionelles Chinesisch – Hongkong oder Taiwan Verwendung
- Vereinfachtes in Traditionelles Chinesisch umwandeln
- Zweisprachige Dokumente nebeneinander geprüft
WAS DU BEKOMMST
- Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Tippfehler korrigiert
- Konsistente Terminologie und Formatierung
- Klarere Sätze, ohne deine Stimme zu verändern
- Nachverfolgte Änderungen in Word, plus eine saubere Kopie
- Eine kurze Notiz zu jeder erklärungswürdigen Änderung
WÄHLE DEIN NIVEAU
BASIS – Korrekturlesen: Fehler, Tippfehler, Konsistenz
STANDARD – Plus Zeilenbearbeitung für Klarheit und Fluss
PREMIUM – Vollständige Bearbeitung: Struktur, Umschreibung, Notizen
KEIN PASSENDES ANGEBOT FÜR
Rechtsberatung, Faktenprüfung, Plagiatschecks.
Sende mir deine Wortzahl, Sprache und Frist.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
