Mix By Medell

Producer (AI Dubbing Specialist)

ElevenLabs • Freiberufler

Jun 2026 - Present • 2 mos

At ElevenLabs Productions, I specialize in AI-driven audio localization and production workflows, including transcription, translation, dubbing, and audiobook production for English-to-Latin American Spanish content. I oversee linguistic accuracy, cultural adaptation, voice quality, and consistency across AI-generated voice outputs. This includes reviewing, editing, and validating localized voice content, identifying quality issues, and ensuring a natural, human-like listening experience for end users.

Audio Engineer / Mixing & Mastering Engineer

Self Employed • Freiberufler

Jul 2014 - Present • 12 yrs 1 mo

With extensive experience in music mixing, mastering, and audio restoration, crafting polished, professional sound ready for digital release. • High-quality mixing and mastering for artists and creators • Audio restoration, cleanup, and enhancement • Vocal and recording processing with attention to detail • Immersive audio workflows and spatial sound processing I collaborate with independent artists and clients worldwide, bringing clarity, depth, and character to every project. My goal is to transform great performances into a refined listening experience that stands out.