Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde japanischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Freiberuflicher Englisch-zu-Japanisch Übersetzer
Ich arbeite hauptsächlich an Englisch-zu-Japanisch Übersetzungen. Mein Fokus liegt auf der Lieferung von präzisem, natürlichem Japanisch, das Nuancen und Kontext bewahrt. Ich kann Geschäftsunterlagen,...
Über diesen Service
Ich biete klares, natürliches und genaues Korrekturlesen und Lektorat für japanische Texte, die aus dem Englischen übersetzt wurden oder ursprünglich auf Japanisch geschrieben sind.
Mit Erfahrung in akademischem, medizinischem und allgemeinem Schreiben verfeinere ich dein Japanisch, damit es flüssig, professionell und logisch klingt.
Was ich anbiete:
- Verbesserung von Grammatik, Wortwahl und Klarheit
- Natürliche und kulturell angemessene japanische Ausdrucksweise
- Konsequente Terminologie (unterstützt durch akademische/medizinische Fachbegriffe)
- Feinschliff für bessere Lesbarkeit und logischen Fluss
- Sorgfältiges Lektorat für Ton und Stil
Pakete:
- Basic: bis zu 500 Wörter
- Standard: bis zu 1000 Wörter
- Akademisch: bis zu 5000 Wörter
Egal, ob du poliertes Japanisch für wissenschaftliche Arbeiten, medizinische Dokumente, Berichte oder allgemeines Schreiben brauchst – ich verfeinere deinen Text mit Präzision und Sorgfalt.
Wenn du ein langes Dokument hast oder spezielle Anforderungen, melde dich jederzeit gerne bei mir.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Akademische Inhalte
•
Genre:
Bildung
•
Gesundheit/Fitness
•
Wissenschaft
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
