Iganran Ezekiel

Subtitle Editor & Video Transcription Specialist

Mritus • Freiberufler

Feb 2026 - Feb 2026 • 0 mos

I create and edit high-quality subtitles for different types of video content, including educational videos, music videos, short films, and social media content. I specialize in burn-in subtitles, transcription, and subtitle synchronization to ensure accurate timing and smooth viewing. I also provide subtitle translation services, such as English to Hindi and Turkish to English, making videos accessible to a wider audience. I focus on clarity, accuracy, and readability to improve viewer engagement and understanding. I have successfully worked on multiple projects, delivering clear, well-timed, and professional subtitles that match the style and tone of each video.

Freelance Subtitle & Captioning Specialist

Diana • Freiberufler

Dec 2025 - Dec 2025 • 0 mos

I work as a freelance subtitle and captioning specialist, helping clients create high-quality subtitles for videos across different platforms. I handle transcription, subtitle timing, and burn-in captions for YouTube, social media, and educational content. I also provide subtitle translation and proofreading to ensure accuracy and clarity. I focus on delivering fast, reliable, and professional results that improve video accessibility and audience engagement. I have completed multiple projects with attention to detail and client satisfaction.