Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich überarbeite dein Buch, E-Book oder Roman und korrigiere es
Hochqualifizierter professioneller Redakteur und Korrekturleser
Meine Leidenschaft ist es, Autoren dabei zu unterstützen, ihre Veröffentlichungsträume zu verwirklichen. Mit meinem Bachelor in Bildender Kunst und Professionellem Schreiben & Publizieren sowie jahrel...
Geprüft von Fiverr Pro
Emma Moylan wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Buchlektorat
Korrektorat & Lektorat
Was andere an diesem Freelancer lieben
marcusj123
Vereinigte Staaten
Emma did a great job. She was thorough and you could easily tell she went line by line in the manuscript. She understood my topic and honored my request to maintain my voice in a complicated subject.
msdippel
Deutschland
This was my first time working with a professional copy editor, and I'm thrilled with the results. I would hire Emma again in a heartbeat!
danieljvoelker
Vereinigte Staaten
Emma is talented and timely. She has significant experience, and her edits are worth their weight in gold. I highly recommend her and her work.
alisajones659
Vereinigte Staaten
Emma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while...
dsj1408
Spanien
I really can't say enough about working with Emma. She's just an absolutely exceptional editor and an equally fine person. This is the seventh book we've worked...
Über diesen Service
Vetted Pro
Um den bestmöglichen Service zu gewährleisten, klicke bitte auf die Schaltfläche Anfrage zur Bestellung.
Bereit, dein Buch zu veröffentlichen, brauchst aber noch einen frischen Blick? Perfektioniere dein Manuskript mit Hilfe eines Experten.
Ich bin Emma, eine erfahrene Profi-Lektorin mit einem BA in Bildender Kunst und Professionellem Schreiben & Publishing. Seit 2013 helfe ich Autoren aus allen Genres, ihre Bücher selbstbewusst für Amazon KDP, Agenten und Self-Publishing vorzubereiten. Ich lektoriere manuell, Wort für Wort, und stelle sicher, dass dein Buch den branchenüblichen Richtlinien des The Chicago Manual of Style oder New Oxford Style Manual entspricht.
Ich korrigiere:
- Grammatik
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Syntax
- Verwendung
- Zeitfehler
- Unstimmigkeiten
Du erhältst:
- Ein Dokument mit vorgeschlagenen Änderungen im MS Word Track Changes-Format
- Eine saubere Version mit allen Änderungen akzeptiert
Enthalten ist:
- Dieser Service umfasst Copyediting und Korrektorat. Brauchst du Entwicklungs-, Line-Edits, Kritik oder Formatierung? Schreib mir eine Nachricht, und ich empfehle dir gerne vertrauenswürdige Spezialisten.
Sieh dir meine FAQ für weitere Details an.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir! Schreibe mir direkt für ein individuelles Angebot.
* Alle Genres - Fiction & Nonfiction - Manuskript-Editing, Roman-Editing, Buch-Korrekturlesen *
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Penguin Random House
Media
It was a pleasure to copyedit Woman of the Moon: A Compilation of Poems by Pamela Wasabi for Balboa Press, an imprint of Penguin Random House. Editing poetry presents unique editorial considerations, where every line break, rhythm, and word choice carries significance, requiring careful attention to consistency and precision while preserving the author's distinctive lyrical voice throughout.
Juli 2022-Aug. 2022
Defiance Press & Publishing
Books Publishing
Engaged to copyedit Hometown Politics by David Covey for Defiance Press, a Texas-based publisher dedicated to championing authors across a wide range of genres. Editing this political nonfiction title required careful attention to voice, accuracy, and consistency across a blend of personal narrative, historical context, and civic guidance, ensuring every detail was precise and publication-ready.
März 2021-Apr. 2021
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist Lektorat?
Copyediting ist der Prozess, bei dem sichergestellt wird, dass dein endgültiges Manuskript in Bezug auf Grammatik, Syntax, Interpunktion, Rechtschreibung, Gebrauch, Großschreibung, Bindestriche sowie allgemeine Genauigkeit und Konsistenz korrekt ist. Das Endergebnis ist ein professionell überarbeitetes Dokument, das deine einzigartige Stimme und deinen Stil bewahrt.
Welche Art der Bearbeitung benötige ich?
Wenn du mit dem Inhalt deines Buchs größtenteils zufrieden bist, ist Copyediting der perfekte nächste Schritt, um Fehler und Inkonsistenzen zu beseitigen, die das Endprodukt beeinträchtigen könnten. Für strukturelle Änderungen, Inhaltsanpassungen, Tonfall-Änderungen oder Kritik empfehle ich zunächst die Zusammenarbeit mit einem Entwicklungseditor.
Welche Art von Datei soll ich einreichen?
Bitte senden Sie Ihr Manuskript als einzelnes Microsoft Word-Dokument (.doc oder .docx). Ich verwende Microsoft Word zum Verfolgen von Änderungen, damit Sie meine Änderungsvorschläge sehen können.
Was ist, wenn meine Datei kein Microsoft Word-Dokument ist?
Wenn Ihr Dokument in Mac Pages oder Google Docs vorliegt, exportieren Sie es bitte vor dem Absenden in Word (.doc oder .docx).
Was ist Microsoft Word Track Changes?
Microsoft Word Track Changes verfolgt die an einem Word-Dokument vorgenommenen Änderungen. Sie können diese Änderungen dann akzeptieren oder ablehnen, sodass Sie immer die Kontrolle über den endgültigen Entwurf haben. Ein leicht verständliches, 5-minütiges Tutorial-Video auf YouTube macht Sie mit der vollen Funktionalität vertraut.
Nehmen Sie Änderungen manuell vor?
Ja. Ich überprüfe jeden Satz Wort für Wort und nehme die Änderungen manuell vor. KI-Tools und Bearbeitungssoftware folgen allgemeinen Schreibregeln, wohingegen genaues Lektorat und Korrekturlesen ein Verständnis der Feinheiten und des Kontexts der Sprache erfordern, das Computer nicht vollständig reproduzieren können.
Können Sie amerikanisches, kanadisches, britisches und australisches Englisch verbessern und perfektionieren?
Ja, ich bin mit allen Varianten des Englischen bestens vertraut und verstehe die subtilen, aber bedeutenden Unterschiede in Grammatik, Rechtschreibung, Gebrauch und Zeichensetzung.
Können Sie mein Buch formatieren?
Ich spezialisiere mich auf Lektorat und Korrekturlesen, aber hier auf Fiverr gibt es viele hervorragende Buchformatierer, die sicherstellen können, dass dein Manuskript optisch ansprechend ist und seinem Genre entspricht. Allerdings korrigiere ich nach den Chicago-Style-Richtlinien Dialogformatierung, Absatzumbrüche und kleinere Abstandsschwierigkeiten.
Bieten Sie Revisionen an?
Überarbeitungen sind normalerweise nicht erforderlich, da ich jedes Wort zunächst überprüfe. Wenn jedoch Änderungen erforderlich sind oder Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, diese zu stellen. Ich nehme jederzeit gerne Änderungen vor, bis Sie rundum zufrieden sind.
Was ist ein Pro-Service?
Pro-Verkäufer werden von einem engagierten Fiverr Pro-Team anhand ihres beruflichen Hintergrunds und ihrer gleichbleibenden Servicequalität sorgfältig geprüft. Jeder Pro-Redakteur verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz in der Verlagsbranche und garantiert Ihnen erstklassige Ergebnisse.
Bewertungen
418 Bewertungen für diesen Service
| (415) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A 
amycjohnson
Vereinigte Staaten
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
800 $-1.000 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?A 
alisajones659
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEmma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while carefully preserving the author’s voice and tone. The manuscript came back clean, polished, and truly publication-ready. She was also responsive,...
800 $-1.000 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?D danieljvoelker
Vereinigte Staaten
Emma is talented and timely. She has significant experience, and her edits are worth their weight in gold. I highly recommend her and her work.
800 $-1.000 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?M msdippel
Deutschland
This was my first time working with a professional copy editor, and I'm thrilled with the results. I would hire Emma again in a heartbeat!
800 $-1.000 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?M marcusj123
Vereinigte Staaten
Emma did a great job. She was thorough and you could easily tell she went line by line in the manuscript. She understood my topic and honored my request to maintain my voice in a complicated subject.
400 $-600 $
Preis
12 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
418 Bewertungen für diesen Service
| (415) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A amycjohnson
Vereinigte Staaten
Emma is a true master of the craft! She was communicative throughout the process, clear in her changes, and provided both an edited version and a clean version of the document, which is so helpful! Her edits truly felt like my own words, and I'm so happy with the work she produced! I will absolutely be using Emma again for copy editing.
800 $-1.000 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?A alisajones659
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitEmma did outstanding work on our manuscript. Her edit was thorough, thoughtful, and incredibly professional—she made thousands of precise improvements while carefully preserving the author’s voice and tone. The manuscript came back clean, polished, and truly publication-ready. She was also responsive,...
800 $-1.000 $
Preis
13 Tagen
Dauer
Hilfreich?D danieljvoelker
Vereinigte Staaten
Emma is talented and timely. She has significant experience, and her edits are worth their weight in gold. I highly recommend her and her work.
800 $-1.000 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?M msdippel
Deutschland
This was my first time working with a professional copy editor, and I'm thrilled with the results. I would hire Emma again in a heartbeat!
800 $-1.000 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?M marcusj123
Vereinigte Staaten
Emma did a great job. She was thorough and you could easily tell she went line by line in the manuscript. She understood my topic and honored my request to maintain my voice in a complicated subject.
400 $-600 $
Preis
12 Tagen
Dauer
Hilfreich?
