Ich übersetze Englisch ins Chinesische

Hi, ich bin Emily. Willkommen auf meiner Übersetzungsservice-Seite!

ICH BIN :

• Eine Muttersprachlerin aus Beijing, China;
• Studierte im Bereich E-Commerce & Internationaler Handel;
• Technikaffin (lernt schnell) und detailorientiert;
• Mit über 10 Jahren Berufserfahrung (Übersetzerin / Lehrerin / Praktikerin in der Outdoor-Branche).

ÜBERSETZUNGSLEISTUNGEN UMFASSEN, ABER SIND NICHT BESCHRÄNKT AUF:

• App UI / Software / Spiel
• Fiktion / Geschichte / Aufsatz
• Produktkatalog / Broschüre / Handbuch
• PPT / Präsentation
• Text / Untertitel
• Pressemitteilung
• Qualifikations-, Inspektions-, Test- oder Bewertungsbericht
• Benachrichtigung
• Video (Hören & Übersetzung – Mandarin oder Kantonesisch mit Untertiteln)

HINWEISE:

• Bitte kontaktiere mich vorher!
• Bitte versuche, Dokumente mit bearbeitbarem Text bereitzustellen. Nicht bearbeitbare Dokumente wie gescannte Bilder oder Fotos kosten etwas mehr, wie im Angebot angegeben;
• PDF-Bearbeitung wird unterstützt (beibehaltung des vorherigen Layouts & mit passenden chinesischen Schriftarten für DIREKTEN GEBRAUCH);
• Alle Übersetzungen werden manuell durchgeführt. Falls du Unstimmigkeiten feststellst, werde ich sie so lange überarbeiten, bis du zufrieden bist;
• Standard: Vereinfachtes Chinesisch. Für Traditionelles Chinesisch informiere mich bitte im Voraus.