I will translate your game and app from english to spanish

Expand your work to a new audience!

Spanish is the second most spoken language in the world. Expand your game or app to a wider audience!

I take care of every aspect of your work, such as maintaining consistency in specific terms, names, and lore throughout the project, always keeping your target audience in mind.

What I offer:

• Native Spanish speaker from Mexico.
• More than 10 years working as an English-to-Spanish translator.
• Experience translating over 100 game projects.
• Highly experienced with RPG, simulation, and roguelike games.
• Fast and professional quality work.
• Extensive experience in Spanish localization and proofreading.

You can check my portfolio with some of the games I have participated in!

I just need the file with the text that you want to be translated (XML, JSON, Excel, Word, PDF, etc.). You can also provide a glossary with special terms inside your work.

Ideally, I would like to have access to at least a beta version of the game, so I can test it beforehand and familiarize myself with it to achieve the best possible translation.

If you have any questions, custom orders, or a shorter deadline, please contact me before placing your order.