Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen dänischen Geschäftstext korrigieren und bearbeiten
Englisch-zu-Dänisch Übersetzer
Englisch–Dänisch Geschäftstranslator und Lokalisierungsspezialist. Ich übersetze Geschäftsdokumente, lokalisiere Websites und bearbeite rechtliche sowie technische Texte, sodass sie natürlich auf Däni...
Über diesen Service
Willst du, dass dein dänischer Text klar, professionell und natürlich klingt? Ich bin ein Muttersprachler in Dänisch mit einem Master in Übersetzung und interkultureller Kommunikation sowie jahrelanger Erfahrung mit Geschäftsdokumenten. Ich werde beheben: - Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung - Unbeholfene Formulierungen und unnatürliche Wortwahl - Konsistenz in Terminologie, Ton und Stil - Steifes Dänisch aus übersetzten oder maschinell übersetzten Texten Ideal für Websites, Berichte, Verträge, Präsentationen, Marketingtexte, E-Mails und Handbücher. Du erhältst eine saubere, korrigierte Datei zurück. Nachverfolgte Änderungen sind bei den Standard- und Premium-Paketen enthalten, damit du jede Bearbeitung sehen kannst. Alle Texte werden vertraulich behandelt. Nicht sicher, welches Paket passt? Schreib mir dein Dokument, und ich empfehle dir das passende.
_gj3qrl.jpg)
Sprache:
Dänisch
•
Englisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
Genre:
Finanzen
•
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du maschinell übersetztes Dänisch?
Ja. Ich optimiere regelmäßig Texte aus DeepL, Google Translate und KI-Tools, sodass sie wie natürliches, professionelles Dänisch klingen. Ja. Ich optimiere regelmäßig Texte aus DeepL, Google Translate und KI-Tools, sodass sie wie natürliches, professionelles Dänisch klingen.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Word (.docx), PDF, Google Docs, PowerPoint und Plain Text. Ich liefere die bearbeitete Datei im selben Format zurück, damit das Layout erhalten bleibt.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Korrekturlesen behebt Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler. Die Bearbeitung verbessert außerdem Wortwahl, Fluss, Ton und Konsistenz. Wähle Standard oder Premium, wenn du möchtest, dass der Text besser klingt und fehlerfrei ist.
