e
eluyodedavid7

Eluyode David

@eluyodedavid7

English to Danish Translator

Nigeria
Dänisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
English–Danish business translator and localization specialist. I translate business documents, localize websites, and handle legal and technical texts so they read naturally in Danish. I also proofread and edit Danish and English content, including machine translations. I use CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat) for consistent terminology, check every text for accuracy and tone, and keep all client documents confidential. Languages: Danish (native), English (C2)... Mehr lesen

Kompetenzen

e
eluyodedavid7
Eluyode David
offline • 

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will translate your business documents from english to danish
Ab20 $ / ProjektWeitere Details
Korrekturlesen
I will proofread and edit your danish business text
Ab10 $ / ProjektWeitere Details

Portfolio

Arbeitserfahrung

Self-Employed_/ Freelancer

English–Danish Business Translator

Self-Employed / Freelancer • Freiberufler

Jan 2021 - Present • 5 yrs 8 mos

As an English–Danish Business Translator, I translate and localize business content for companies that need clear, natural Danish that reads as if it were written for the local market. My work includes business documents, website localization, legal and technical translation, and proofreading. I work with professional CAT tools to keep terminology and style consistent across projects, and I check each translation for accuracy, tone and cultural fit before delivery. As a native Danish speaker with C2-level English, I focus on precise, reliable translations that suit the client's audience and industry. Skills: English–Danish translation, Business translation, Website localization, Proofreading, Legal translation, Technical translation, Localization, Terminology management, SDL Trados Studio, MemoQ, Smartcat, DeepL Pro, Danish (native), English (C2) Check the description against your real work and remove anything that isn't accurate. Your profile also lists an earlier translator role, Business Document Translator at Scandinavian Translation Group (2018 to 2020), and I can write that as a second entry if you'd like.