Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Wordpress-Websites für WooCommerce mehrsprachig mit WPML TranslatePress
Elizabeth M
Level 1
4,5
4,5
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich bin ein WordPress- und WooCommerce-Entwickler, der deine Seite in einen vollständig mehrsprachigen, mehrwährungsfähigen Shop verwandelt, der weltweit verkauft. Ich arbeite mit WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot und GTranslate, sodass jeder Teil übersetzt wird, nicht nur die Startseite.
Steckt deine WordPress-Website oder dein Shop in einer Sprache fest, während Käufer in anderen Ländern ohne Kauf abziehen? Eine Seite in nur einer Sprache oder eine kaputte WPML-Konfiguration kostet dich still und heimlich Verkäufe in Märkten, die du leicht gewinnen könntest.
WAS DU BEKOMMST:
- Komplette Website-Übersetzung in jede Sprache
- Mehrsprachige SEO-Optimierung, um Produktseiten bei Google zu ranken
- Sichere Zahlungs-Gateway-Integration, die auf lokale Währungen abgebildet ist
- WooCommerce-Produkte, Variationen und Attribute
- Warenkorb, Checkout und Bestell-E-Mails übersetzt
- Elementor Pro Seitenbauer
- Kategorien, Menüs, Widgets und Popups
- Mehrwährung mit einem intelligenten Währungswechsler
- Mehrsprachiges SEO mit korrekten hreflang-Tags
- Native und professionelle Übersetzungen auf Anfrage
- Schnelle Behebung von WPML- und Polylang-Fehlern
TOOLS, DIE ICH VERWENDE:
- WPML
- Polylang
- TranslatePress
- Weglot
- CMS
- Loco Translate
- Elementor
- GTranslate
SCHREIB MIR bevor du bestellst, und ich plane die perfekte mehrsprachige Einrichtung für deine WordPress-Website noch heute.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Elizabeth M kennen
Elizabeth M
WordPress Expert, Redesign, Migration, AI Website Conversion
Level 1
- AusGroßbritannien
- Mitglied seitJuni 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung2 Wochen
Sprachen
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch
Hi, I'm Elizabeth, a professional website designer and developer specializing in WordPress, Shopify and Elementor websites. I create modern, responsive, and conversion focused websites that help businesses grow online. From website design and redesign to eCommerce stores, landing pages, and website optimization, I deliver clean designs, fast and seamless user experiences. I design websites that don’t just look good they’re built to convert visitors into customers. My priority is clear communication, quality work, timely delivery, and 100% client satisfaction. Let's bring your idea to life.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Wartung
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Plugin verwendest du, WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot?
Beides, und es hängt von deinen Zielen und deinem Budget ab. WPML ist am umfassendsten für WooCommerce und Mehrwährung, während Polylang eine leichtere, kostengünstigere Option ist. Sag mir deine Shop-Größe und Zielsprachen, und ich empfehle dir die beste Lösung.
Werden meine WooCommerce-Produkte und Variationen übersetzt?
Ja. Ich übersetze Produkttitel, Beschreibungen, Kategorien, Tags und Attribute, inklusive aller Variationen deiner variablen Produkte. Preise, Lagerbestand und SKUs bleiben in allen Sprachen synchron, sodass dein Shop in jeder Sprache richtig funktioniert.
Kannst du mehrere Währungen und einen Währungswechsler einrichten?
Absolut. Ich füge einen sauberen Währungswechsler hinzu, damit Käufer die Preise in ihrer eigenen Währung sehen, mit Live- oder Fix-Wechselkursen und korrekten Symbolen. Ich bestätige auch, dass dein Zahlungs-Gateway jede Währung unterstützt, damit beim Checkout nie ein Fehler auftritt.
Werden Checkout und Bestell-E-Mails in der Sprache des Kunden sein?
Ja. Das ist der Teil, den die meisten vergessen. Ich übersetze den vollständigen Warenkorb, die Checkout- und Kontoseiten sowie alle Bestell-E-Mails wie Bestätigungen und Rechnungen, sodass jeder Kunde alles in seiner eigenen Sprache liest, vom ersten Klick bis zum Beleg selbst.
Übernimmst du auch mehrsprachiges SEO und hreflang-Tags?
Definitiv. Ich füge korrekte hreflang-Tags, übersetzte URL-Slugs und länderspezifische Sitemaps hinzu und verbinde alles mit Yoast oder Rank Math. Das hilft Google, die richtige Sprache für jeden Besucher anzuzeigen und schützt dich vor doppeltem Content in verschiedenen Märkten.
Kannst du auch Recht-zu-Links-Sprachen wie Arabisch unterstützen?
Ja. Ich richte Recht-zu-Links-Layouts für Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu ein und behebe alle Menüs, Slider oder Abstände, die beim Umschalten des Designs kaputtgehen, damit dein Shop für RTL-Käufer sauber und professionell aussieht, nicht gestreckt oder defekt auf jedem Gerät.
Mein WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot ist kaputt. Kannst du das einfach reparieren?
Auf jeden Fall, mein Service ist genau dafür gemacht. Schick mir deine Login-Daten und eine kurze Beschreibung des Problems, egal ob Übersetzungsfehler, Layout-Probleme oder Währungsprobleme, und ich bringe deine mehrsprachige Einrichtung wieder zum Laufen.
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andresleon99
Kolumbien
Laufende ZusammenarbeitGood communication and she was willing to make the necessary corrections. There were some issues during the review, especially with product titles, but she addressed the main points and completed the work satisfactorily.
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
E 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D 
damianvibecode2
Großbritannien
Elizabeth helped translate the main customer-facing content of my WooCommerce store into Spanish using WPML. She connected the translated products, preserved the English version, kept the prices and stock unchanged, and checked the language switcher, shop page, product pages, and visible cart flow. She...
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
E Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
2 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andresleon99
Kolumbien
Laufende ZusammenarbeitGood communication and she was willing to make the necessary corrections. There were some issues during the review, especially with product titles, but she addressed the main points and completed the work satisfactorily.
200 $-400 $
Preis
2 Wochen
Dauer
E Antwort des Freelancers
Hilfreich?D damianvibecode2
Großbritannien
Elizabeth helped translate the main customer-facing content of my WooCommerce store into Spanish using WPML. She connected the translated products, preserved the English version, kept the prices and stock unchanged, and checked the language switcher, shop page, product pages, and visible cart flow. She...
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
E Antwort des Freelancers
Hilfreich?
