Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde einen Text auf mexikanisches Spanisch Korrektur lesen und redigieren
Unabhängiger Korrektor und Biologieberater
Ich bin ein junger Erwachsener, der in die Geschäftswelt einsteigt. Meine Familie und meine Ausbildung sind meine wichtigsten Antriebe, um meine Talente zu schärfen und zu nutzen. Ich lebe in Mexiko u...
Über diesen Service
Bei diesem Gig gehe ich jeden beliebigen Text auf mexikanischem Spanisch durch und gebe Feedback zu Grammatik, Umgangsformen, Wortschatz usw. Es kann sich um einen Aufsatz, eine Geschichte, ein übersetztes Werk oder einfach jeden anderen Text handeln. Ich stelle sicher, dass er so natürlich wie möglich aussieht.
Wenn Sie etwas genauere Angaben zum Zeitraum und Ort (Norden, Süden oder ein bestimmter Staat) machen, stelle ich sicher, dass der Kontext im Text widerhallt.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie funktioniert die Preisgestaltung nach Wortanzahl?
Für eine genaue Wortanzahl fordern Sie bitte ein individuelles Angebot an. Für jede weiteren 100 Wörter wird ein Aufpreis von 1 USD berechnet. Beachten Sie, dass 60+ Wörter als zusätzliche 100 Wörter gezählt werden und zusätzlich 1 USD berechnet werden. Sie können auch den bereitgestellten Wortzähler nach Belieben nutzen.
Ich habe eine Website, weiß aber nicht, wie viele Wörter sie hat
Bitte senden Sie mir eine Datei mit dem Text, den Sie Korrektur lesen lassen möchten, sowie den Link zur Website, um dieses Angebot zu erstellen. Wenn Sie sich über die Anzahl der Wörter nicht sicher sind, zähle ich die Gesamtzahl der Wörter auf der Website (ohne Anzeigen) zur endgültigen Berechnung hinzu.
Was ist mit der Übersetzung?
Ich kann kleine Übersetzungen im Text vornehmen, wenn die wörtliche Übersetzung fehl am Platz ist oder eine andere Bedeutung hat. Beispielsweise haben „burn that bridge“ oder „Hansdampf in allen Gassen“ nicht die gleiche Bedeutung, wenn sie wörtlich übersetzt werden, aber es gibt Entsprechungen, die stattdessen verwendet werden können.
Woher kommst du?
In Mexikaner geboren und aufgewachsen.
Bewertungen
68 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T thekristy
Schweden
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?T thomas_vanagt
Belgien
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jade_rocket
Französisch-Polynesien
All perfect ! Thank you very much ! :)
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?C clozemaster2
Vereinigte Staaten
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
100 $-200 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alexfioshkin237
Italien
Laufende ZusammenarbeitThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
68 Bewertungen für diesen Service
| (63) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T thekristy
Schweden
Thank you for your help, and for such a quick turn-around. I'm very happy with your communication and ability to complete the task as ordered. I feel peace of mind submitting my art to the gallery knowing that that my Spanish sounds less like someone who hasn't spoken Spanish in over twenty years, and hopefully more natural.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?T thomas_vanagt
Belgien
Very fast turn-around and high quality. Thanks!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jade_rocket
Französisch-Polynesien
All perfect ! Thank you very much ! :)
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?C clozemaster2
Vereinigte Staaten
I found Ms Cabrales was the perfect person for our project. She asked all the right questions and went above and beyond with her hard work on our sentence lists - we really appreciate the extra information she added and how she communicated clearly throughout the process.
100 $-200 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alexfioshkin237
Italien
Laufende ZusammenarbeitThe translation and communication was good. However, despite additional payment for the swift result I got it a day later.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
