Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich teste Arabisch- und Hebräisch-RTL, Lokalisierung und UI-Probleme
QA-Tester Fehlerberichte App-Testing
QA-Tester mit Erfahrung im Testen von Websites und mobilen Anwendungen.
Ich kann helfen, Fehler, Usability-Probleme, UI-Probleme zu erkennen und klare Fehlerberichte mit Screenshots und detailliertem...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Ist deine Website oder App wirklich bereit für arabische und hebräische Nutzer?
Schlechte RTL-Layouts, defekte Oberflächen und ungenaue Lokalisierung können das Benutzererlebnis beeinträchtigen und dein Produkt unprofessionell wirken lassen.
Bei Femaris spezialisieren wir uns auf Arabisch- und Hebräisch-Lokalisierungsqualitätssicherung (LQA), Right-to-Left (RTL)-Tests und UI-Qualitätsvalidierung.
Was wir prüfen:
- RTL-Layouts, Ausrichtung und Textausrichtung
- Arabische und Hebräische sprachliche Genauigkeit
- Gemischte RTL/LTR-Inhalte, Zahlen und Interpunktion
- Zusammenfallende Texte, überlappende Elemente und Schriftartenprobleme
- Navigation, Schaltflächen, Formulare und UI-Konsistenz
- Lokalisierungsbedingte Benutzbarkeitsprobleme
- Browser-übergreifendes und reaktionsschnelles Verhalten (je nach Paket)
Was du erhältst:
- Ein strukturiertes QA-Bericht
- Klar dokumentierte Probleme mit Schweregraden
- Annotierte Screenshots
- Umsetzbare Empfehlungen für dein Entwicklungsteam
Warum Femaris?
Wir kombinieren Muttersprache-Expertise mit einem strukturierten, von Menschen geleiteten QA-Prozess. Jedes Problem wird mit Augenmerk auf sprachliche Genauigkeit, technisches Verhalten und Benutzererlebnis geprüft.
KI gebaut. Menschlich verifiziert.
Bitte kontaktiere uns vor der Bestellung für größere Projekte oder individuelle Anforderungen.
Anwendung testen:
Web-Applikation
Gerät:
PC
•
Linux
•
iPhone
•
iPad
•
Android-Mobiltelefon
FAQ
Automatische Übersetzung
Testest du sowohl Arabisch als auch Hebräisch?
Ja. Wir unterstützen Arabisch- und Hebräisch-RTL und Lokalisierungs-QA. Die Sprachabdeckung hängt von deinem gewählten Paket ab.
Behebst du die gefundenen Probleme?
Wir identifizieren, dokumentieren und erklären Probleme mit umsetzbaren Empfehlungen. Code-Änderungen und Entwicklung sind nicht enthalten.
Kannst du mobile Apps und Websites testen?
Ja, abhängig von der Plattform, Verfügbarkeit von Geräten und dem vereinbarten Projektumfang. Bitte kontaktiere uns vor der Bestellung.
Was benötigen Sie, um mit dem Testen zu beginnen?
Wir benötigen deine Website-URL oder den Anwendungszugang, die Zielsprache, den Testumfang und alle relevanten Anforderungen oder Referenzmaterialien.
Können Sie größere Projekte abwickeln?
Ja. Wir können benutzerdefinierte QA-Umfänge, zusätzliche Bildschirme, mehrere Plattformen und kontinuierliche Lokalisierungstests über ein individuelles Angebot besprechen.
