Kategorien durchsuchen
Deutsch
$
USD
Deine KI mit Fiverr verbinden
Ich werde E-Commerce-Produktbeschreibungen ins Italienische übersetzen und lokalisieren
Student im Bereich Management und Wirtschaft
Ich bin eine motivierte Studentin bzw. ein motivierter Student, der aktuell einen Bachelorabschluss in Management und Wirtschaft anstrebt. Praktische Erfahrungen in Teamarbeit und Organisationsplanung...
Über diesen Service
Möchtest du deinen E-Commerce-Shop in den italienischen Markt erweitern? Eine einfache maschinelle Übersetzung verwandelt Besucher nicht in Käufer. Du brauchst einen natürlichen und überzeugenden Ton, der zu deiner Marke passt!
Ich bin Muttersprachler in Italienisch mit starkem Hintergrund in Geschäftssprache und Handelswelt und übersetze und lokalisiere deine Produktbeschreibungen sorgfältig von Hand.
Was ich biete:
- 100% manuelle und präzise Übersetzung (Englisch nach Italienisch)
- natürliche Lokalisierung (Ton und Copywriting für das italienische Publikum angepasst)
- SEO-Schlüsselwörter-Erhaltung und Integration für Shopify, Amazon oder WooCommerce
- gründliche Rechtschreib- und Grammatikprüfung (Korrektorat inklusive)
- schnelle Lieferung und saubere Formatierung (Word-, Excel- oder CSV-Dateien)
Falls du einen eigenen Katalog, andere Wortanzahl oder spezielle Anforderungen hast, kontaktiere mich vor der Bestellung für ein individuelles Angebot!
Sprache:
Englisch
Italienisch
•
Italienisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Marketing/Verkaufsinhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
