Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Dokumente in mehreren Sprachen übersetzen und Korrektur lesen
SEO-Autor
Willkommen auf meinem Profil! Ich bin ein SEO-Writer, der leidenschaftlich Inhalte erstellt, die informieren, begeistern und ranken. Mit 2 Jahren Erfahrung und über 60 zufriedenen Kunden habe ich star...
Über diesen Service
Ich bin ein mehrsprachiger Übersetzer und Korrektor, der Übersetzungen liefert, die sich lesen lassen, als wären sie von einem Muttersprachler geschrieben, nicht durch eine Maschine. Jedes Projekt erhält den gleichen Standard: Präzision, Kontext und eine Korrekturrunde, die genau hinschaut, was andere übersehen.
Warum Kunden immer wiederkommen:
️ Muttersprache auf mehreren Sprachpaaren
️ Große Aufmerksamkeit für Ton, Nuancen und kulturellen Kontext
️ Sorgfältige Korrektur von Grammatik, Klarheit und Lesefluss
️ Klare Kommunikation und zuverlässige Bearbeitungszeit
Dokumente, auf die ich mich spezialisiere:
️ Geschäftliche Verträge und offizielle Dokumente
️ Wissenschaftliche Arbeiten und Manuskripte
️ Webseiten-Text und App-Inhalte
️ Zertifikate und rechtliche Dokumente
️ Allgemeine Korrektur und Line-Editing
Egal, ob es sich um eine einzelne Seite oder ein Projekt in mehreren Sprachen handelt, ich behandle deine Worte mit der gleichen Sorgfalt, die du in das Schreiben gesteckt hast.
Sende dein Dokument und die Zielsprache, ich bestätige Umfang und Bearbeitungszeit, bevor du bestellst.
_fb6klw.jpg)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Ich biete mehrsprachige Übersetzungen in mehreren Sprachpaaren an. Schreib mir vor der Bestellung eine Nachricht mit deiner Zielsprache, um zu bestätigen, dass ich sie abdecke.
Bietest du beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente an?
Ja, ich biete beglaubigte Übersetzungen für offizielle und rechtliche Dokumente an, inklusive eines Zertifikats der Genauigkeit auf Wunsch — ideal für Immigration, Geschäft oder rechtliche Zwecke.
Ist Korrekturlesen bei der Dokumentenübersetzung inklusive?
Jede Bestellung beinhaltet Korrekturlesen und Bearbeitung im Ablauf, um Grammatik, Ton und Lesefluss vor der finalen Lieferung zu perfektionieren — nicht nur eine rohe Übersetzung.
Kannst du Geschäftstranslation für Verträge und Marketinginhalte übernehmen?
Ja, ich bearbeite regelmäßig Geschäftstranslation für Verträge, offizielle Dokumente und Marketingtexte, wobei ich Ton und Terminologie an deine Branche und Zielgruppe anpasse.
Was unterscheidet dich von maschinellen Übersetzungstools?
Als Muttersprachler und menschlicher Übersetzer erfasse ich Kontext, Ton und kulturelle Nuancen, die maschinelle Übersetzungen übersehen — so liest sich deine Botschaft natürlich, nicht wörtlich.
