Ich werde SAP-Beratung und technische Übersetzungen anbieten
Ich werde SAP-Beratung und technische Supply Chain-Übersetzungen anbieten
Über diesen Service
Hochwertige technische Übersetzungen & SAP-/Supply Chain-Beratung
Suchst du nach mehr als nur einem Übersetzer? Ich bin ein Supply Chain & SAP Master Data Spezialist mit über 10 Jahren Erfahrung in globalen multinationalen Unternehmen (ehemals Reckitt). Ich übersetze nicht nur Wörter; ich verstehe die Geschäftslogik, die ERP-Prozesse und die technischen Fachbegriffe dahinter.
Was ich in diesem Super-Gig anbiete:
- Technische Übersetzung: Präzise Übersetzung von ERP-Handbüchern, Softwaredokumentationen, Logistikverträgen und technischen Leitfäden. (Englisch/Französisch/Spanisch ins Griechische).
- SAP- & Supply Chain-Mikroberatung: Experten-1-zu-1-Sitzungen zur Lösung von Master Data Problemen, Optimierung deines MRP oder Audit deiner Supply Chain Prozesse.
Warum mit mir zusammenarbeiten?
- Fachwissen: Tiefgehendes Wissen über SAP S/4HANA und globale Logistik.
- Trilingualer Profi: Fließend in Französisch, Spanisch und Englisch.
- Unternehmensstandards: Ich liefere hochwertige, einsatzbereite professionelle Inhalte.
Beratungssitzungen finden per Videoanruf statt. Für Übersetzungsprojekte bitte die Quelldatei in einem bearbeitbaren Format bereitstellen.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um deine spezifischen Bedürfnisse zu besprechen und die beste maßgeschneiderte Lösung für dein Projekt zu finden.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie läuft die SAP- oder Supply Chain-Beratungssitzung ab?
Die Beratungssitzungen finden per hochwertigem Videoanruf statt (mit Fiverrs Zoom- oder Google Meet-Integration). Nach deiner Bestellung vereinbaren wir eine passende Zeit. Bitte gib vorab eine kurze Übersicht deines technischen Problems oder Prozesses, den du optimieren möchtest.
Kannst du auch aus Spanisch oder Englisch übersetzen?
Ja! Obwohl die Gig-Metadaten sich auf Französisch/Griechisch konzentrieren, bin ich ein trilingualer Profi. Ich kann technische Dokumente aus Englisch, Französisch oder Spanisch ins Griechische übersetzen und dabei alle branchenspezifischen Fachbegriffe genau lokalisieren.
Was ist dein beruflicher Hintergrund im Bereich Supply Chain?
Ich habe über 10 Jahre Erfahrung in globalen multinationalen Unternehmen, darunter leitende Positionen bei Reckitt. Ich habe komplexe Master Data-Projekte und Supply Chain-Operationen geleitet, was mir ein tiefes Verständnis dafür gibt, wie ERP-Systeme wie SAP in der realen Geschäftswelt funktionieren.
