Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Verträge prüfen und eine rechtliche Analyse liefern
Rechtliche Vertragsprüfung, Übersetzung, Verfassen, brasilianischer Rechtsanwalt
Brasilianischer Rechtsanwalt mit 3 Jahren als Judicial Fellow am Tribunal de Justiça do Estado de Goiás und postgraduate Abschluss in Zivilrecht und Zivilprozessrecht. Ich spezialisiere mich auf klare...
Über diesen Service
Machst du Geschäfte in Brasilien, stellst brasilianische Talente ein oder arbeitest mit einem brasilianischen Unternehmen zusammen? Lass nicht zu, dass versteckte Rechtsrisiken oder unklare Klauseln dein Geschäft ruinieren.
Ich bin eine professionelle brasilianische Rechtsanwältin mit über 3 Jahren gerichtlicher Erfahrung (einschließlich der Erstellung von Urteilen für Staatsgerichte). Ich prüfe, analysiere und sichere deine Verträge gründlich unter brasilianischem Zivilrecht, Verbraucherschutzrecht und internationalen Rechtsstandards ab.
Ich spezialisiere mich auf:
NDAs & Vertraulichkeitsvereinbarungen
Service- und Freelance-Vereinbarungen (Independent Contractors)
SaaS-Nutzungsbedingungen & Datenschutzrichtlinien (LGPD/GDPR)
Partnerschafts- & Gesellschaftervereinbarungen
Arbeitsverträge
Was du bekommst:
Detaillierter Vertragsbericht: Zeile-für-Zeile Kommentare zu Risiken und Warnzeichen.
Risikoklassifizierung: Farbcode-Bewertung (Hoch/U mittel/Niedrig) damit du weißt, worauf du Priorität legen musst.
Umsetzbare Revisionen: Konkrete Vorschläge, wie Klauseln umgeschrieben werden können, um deine Interessen zu schützen.
Einfach verständliche Erklärungen: Komplizierte Rechtsausdrücke in einfache, verständliche Begriffe übersetzt.
Verfügbar in Englisch und Portugiesisch. Schütze dein Geschäft und deine Rechte. Bestelle jetzt!
Rechtsberatungs-Services werden nicht geprüft
Bitte beachte, dass es für diese Dienstleistung kein Screening-Verfahren gibt. Wir empfehlen dir, dem Freelancer eine Nachricht zu senden und alle erforderlichen Details zu klären, bevor du einen Auftrag erteilst. Pro Freelancer in dieser Kategorie haben ein Prüfverfahren durchlaufen. Weitere Details findest du hier.
FAQ
Automatische Übersetzung
Prüfst du Verträge sowohl auf Englisch als auch Portugiesisch?
Ja! Ich bin vollständig zweisprachig. Ich kann deine Rechtsdokumente in Englisch und Portugiesisch prüfen, entwerfen, analysieren oder übersetzen und dabei sicherstellen, dass die juristische Terminologie in beiden Sprachen präzise ist.
Bist du zugelassene Rechtsanwältin? Wie ist deine Erfahrung?
Ja, ich bin praktizierende brasilianische Rechtsanwältin und aktives Mitglied der brasilianischen Anwaltskammer (OAB). Darüber hinaus habe ich über 3 Jahre gerichtliche Erfahrung und habe direkt am brasilianischen State Court Geburts- urteile und Entscheidungen verfasst. Das gibt mir ein tiefes Verständnis dafür, wie Rechtsfälle funktionieren.
Kannst du mir helfen, dass mein internationales Vertragswerk in Brasilien gültig und durchsetzbar ist?
Absolut. Das gehört zu meinen Kernkompetenzen. Ich analysiere deine internationale Vereinbarung, um sicherzustellen, dass sie vollständig dem brasilianischen Zivilgesetzbuch, dem Verbraucherschutzgesetz und lokalen Vorschriften entspricht, damit dein Geschäft und deine Vermögenswerte in Brasilien rechtlich geschützt sind.
Welche Vertragstypen bearbeitest du am häufigsten?
Ich arbeite regelmäßig mit Geheimhaltungsvereinbarungen (NDAs), Service-Vereinbarungen, Verträgen mit unabhängigen Auftragnehmern, SaaS-Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien (vollständig konform mit LGPD/GDPR), Partnerschaftsvereinbarungen und Arbeitsverträgen.
Mein Vertrag hat mehr Seiten, als dein Premium-Paket abdeckt. Kannst du trotzdem helfen?
Ja, natürlich! Jedes Projekt ist einzigartig. Falls dein Dokument länger ist, hochkomplex oder eine schnelle Lieferung erfordert, schicke mir bitte vor der Bestellung eine Nachricht mit deiner Datei. Ich erstelle dir ein individuelles Angebot, das genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
