Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich übernehme die professionelle Lektoratskontrolle für Ihren Roman
Chile
Ich spreche Englisch, Spanisch
61 Aufträge abgeschlossen
Bearbeitungsdienste
Hallo! Ich bin Ed. Ich bin Mitglied der Editorial Freelancers Association, zertifizierter Korrektor und Lektor.
Ich arbeite seit über 5 Jahren mit Büchern und Geschichten. Ich bin ein obsessiver Lern...
Über diesen Service
**Bitte lies sorgfältig und schreibe mir zuerst eine Nachricht, bevor du eine Bestellung aufgibst**
*Ich bin offen für Texte jeder Wortzahl. Der auf dem Gig angegebene Preis ist nur Richtwert. Außerdem kann ich mit unterschiedlichen Budgets arbeiten und die Preise an deine Bedürfnisse anpassen. Schreib mir eine Nachricht und lass uns über dein spezielles Projekt sprechen*
Als Lektor besteht meine Aufgabe darin, Klarheit, Konsistenz und Genauigkeit zu gewährleisten. Ich werde jede Seite, jeden Absatz und jeden Satz sorgfältig analysieren, um Fehler zu korrigieren und sicherzustellen, dass dein Text deinem Stil entspricht.
Diese Art des Lektorats sollte nach der Entwicklung und Finalisierung deiner Handlung, Charakterbögen und Themen erfolgen. Denk daran: Es soll den Text auf Absatz- und Satzebene verfeinern. Die Geschichte selbst wird dabei kaum verändert.
Genauer gesagt, werde ich:
- Absätze und Sätze umstrukturieren, um Klarheit und Flüssigkeit zu garantieren.
- Stilistische Änderungen vornehmen, um die Qualität des Textes zu verbessern und die Stimme des Autors zu bewahren (inklusive Beseitigung von Klischees, Füllwörtern und unnötiger Wiederholung).
- Grammatik- und Tippfehler korrigieren.
- Falsche oder fehlende Interpunktion beheben.
- Stil-Konsistenz wahren (amerikanisch/britisch).
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was erhalte ich, wenn Sie den Auftrag abgeschlossen haben?
Sie erhalten zwei Dokumente. Eines enthält alle Änderungen und Kommentare, die am Text vorgenommen wurden. Sie können diese nach eigenem Ermessen annehmen oder ablehnen (Änderungen nachverfolgen). Das zweite Dokument ist eine saubere Version mit allen bereits genehmigten Änderungen.
Kann ich Sie nach Abschluss der Arbeit mit weiteren Fragen kontaktieren?
Auf jeden Fall! Ich bin gerne bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
Ich verstehe den Unterschied zwischen Line Editing und Copy Editing nicht.
Kurz gesagt, beim Line Editing liegt der Fokus mehr auf der "kreativen" Seite deines Textes, mit Vorschlägen zu Wortwahl sowie Satz- und Absatzstruktur. Copy Editing konzentriert sich mehr auf die "technische" Seite deiner Schreibweise. Es korrigiert Fehler und sorgt für Konsistenz.
Ich möchte eine Bestellung aufgeben, aber in den Anforderungen werde ich nach einem sogenannten „Stylesheet“ gefragt. Ist das notwendig??
Keine Sorge, mein Freund. Diese Frage ist nur für den Fall, dass der Kunde eine hat. Das Style Sheet ist nicht erforderlich, du kannst die Frage also einfach ignorieren, wenn du keines hast.
Ja … aber was ist ein Stylesheet?
Beim Schreiben sind Regeln normalerweise flexibel und bieten mehr als eine richtige Option. Ein Stylesheet ist, einfach ausgedrückt, eine Liste mit Präferenzen, welche Regeln Sie bevorzugen, und es kann mehrere Bereiche abdecken, wie z. B. die Behandlung von Abkürzungen oder Zahlen. (Schreiben Sie „10“ oder „zehn“?)
Sie haben früher als Beta- Gig gearbeitet. Was ist daraus geworden? Kann ich Sie für diese Art von Arbeit einstellen?
Ich habe das Beta-Lese-Gig eingestellt, um mich auf das Lektorat zu konzentrieren, was mir mehr Spaß macht. Wenn du aber an diesem Service interessiert bist, schreib mir eine Nachricht und wir besprechen dein Projekt. Vielleicht mache ich eine Ausnahme (keine Versprechen).
