Ich übersetze deinen Kundensupport-Inhalt ins Spanische

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Alberto A

Honduras

Ich spreche Spanisch, Englisch

Kundendienstmitarbeiter Support-Verantwortlicher

Ich bin eine proaktive und ergebnisorientierte Fachkraft mit praktischer Erfahrung im Chat-Support, Ticketsystemen und Kundenzufriedenheit. Ich verfüge über vertiefte technische Kenntnisse in mobiler ...
Mehr lesen
Über diesen Service

Kommen deine spanischsprachigen Kunden mit starren, robotischen Antworten? Ich übersetze deine Support-Makros, Standardantworten und Templates aus dem Englischen ins natürliche, freundliche Spanisch – so, wie es ein echter Support-Mitarbeiter sagen würde.

WAS DU BEKOMMST

Natürliches Spanisch (neutral Lateinamerika, oder sag mir deine Region)

Der gleiche Ton wie deine Marke (freundlich, formell, kurz)

Platzhalter und Variablen bleiben intakt, wie {{ticket.requester.first_name}}

Bereit zum Einfügen in Zendesk oder jeden Helpdesk

WARUM ICH

Ich arbeite jeden Tag im Kundensupport und beantworte Chats und Tickets auf Englisch und Spanisch, daher weiß ich, was Kunden lesen möchten.

WIE ES FUNKTIONIERT

  1. Du schickst mir deine Macros (Google Doc, Spreadsheet oder Text)
  2. Ich übersetze und prüfe sie
  3. Du erhältst eine saubere Datei mit inkludierten Überarbeitungen

Nicht enthalten

Rechtliche, medizinische oder technische Dokumente sowie Website-Lokalisierung. Unsicher, ob dein Text passt? Schreibe mir vor der Bestellung.

Mehr lesen
translate your customer support content into spanish
Vollbild
translate your customer support content into spanish
Vollbild
Vollbild
translate your customer support content into spanishtranslate your customer support content into spanishtranslate your customer support content into spanish

Sprache:

Englisch

•

Spanisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags