Ich korrigiere deine historische Roman- oder mythische Fiktion
Historischer Romanautor, Editor, Buchformatierer und Historischer Berater
Über diesen Service
Ist dein Manuskript bereit für die Öffentlichkeit? Eine großartige Geschichte kann durch Tippfehler, unbeholfene Formulierungen und grammatikalische Fehler untergraben werden. Egal, ob du selbst veröffentlichen oder es an Agenten schicken willst, dein Text muss poliert und präzise sein, damit die Leser vollständig in deine Geschichte eintauchen können.
Ich biete 100% menschliches Lektorat: keine KI-generierten Korrekturen oder automatisierte Bots. Mit über 30 Jahren professioneller Erfahrung im Lektorat bringe ich sowohl die Präzision eines Editors als auch das Verständnis für Storytelling eines preisgekrönten historischen Romanschreibers mit. Ich verbessere dein Manuskript Zeile für Zeile, korrigiere Fehler und verfeinere deinen Text, während ich die Stimme bewahre, die dein Schreiben einzigartig macht.
Spezialisierte historische Genres:
- Literarische & biografische Fiktion
- Fantasy & mythologische Nacherzählungen
- Historische Mysteriöses & Perioden-Whodunits
- Historische Romantik, Action & Abenteuer
Bitte wähle die Stufe, die deinen Bedürfnissen entspricht:
- BASIC: Ich korrigiere nur objektive Fehler (Grammatik, Interpunktion, Rechtschreibung und innere Konsistenz). Kein Umschreiben oder stilistische Änderungen.
- STANDARD: umfasst Basic, plus Korrekturen bei Syntax, Zeitkonsistenz und kleinen Formulierungsanpassungen.
- PREMIUM: umfasst STANDARD, plus kurze redaktionelle Anmerkung, die wiederkehrende Muster zusammenfasst.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Manuskript
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist Lektorat?
Das Korrekturlesen ist eine Zeile-für-Zeile-Überprüfung deines Manuskripts auf Grammatik, Syntax, Zeichensetzung, Rechtschreibung, Wortgebrauch, Großschreibung, Bindestriche, Genauigkeit und Konsistenz. Ich korrigiere Fehler und verfeinere den Text, während ich deine einzigartige Stimme und deinen Stil bewahre, sodass du ein sauberes, poliertes Manuskript erhältst.
Welche Art von Lektorat braucht mein Manuskript?
Wenn du mit Inhalt und Struktur deines Buches zufrieden bist, ist das Korrekturlesen der nächste Schritt, um Fehler und Inkonsistenzen zu beheben. Für strukturelle Änderungen, substanzielle Überarbeitungen oder umfassendere Analysen empfehle ich zuerst Entwicklungs- und Zeilen-Editing.
Sind Entwicklungs-Editing, Zeilen-Editing und Korrekturlesen in deinen Dienstleistungen enthalten?
Das Korrekturlesen ist enthalten, da es ein integraler Bestandteil des Korrekturlesens ist. Entwicklungs- und Zeilen-Editing gehören nicht zu meinen Dienstleistungen, aber auf dieser Plattform findest du viele talentierte Fachleute, die sich darauf spezialisiert haben.
In welchem Format muss ich mein Manuskript einreichen?
Bitte reiche es als einzelnes MS Word-Dokument (.doc oder .docx) ein. Ich nutze die Funktion 'Änderungen nachverfolgen' in Microsoft Word, damit du meine vorgeschlagenen Änderungen leicht überprüfen und akzeptieren oder ablehnen kannst.
Was ist die Funktion 'Änderungen nachverfolgen' in Microsoft Word?
Die Funktion 'Änderungen nachverfolgen' in Microsoft Word zeichnet alle Änderungen an einem Dokument auf, sodass du jede Änderung überprüfen und entscheiden kannst, ob du sie akzeptierst oder ablehnst. So behältst du stets die Kontrolle über den endgültigen Entwurf. Wenn du mit 'Änderungen nachverfolgen' nicht vertraut bist, zeigen dir Videos auf YouTube, wie man es benutzt.
Nehmen Sie Änderungen manuell vor?
Ja. Ich überprüfe jeden Satz und jedes Wort manuell und nehme alle Änderungen selbst vor. Automatisierte Tools können potenzielle Fehler anhand allgemeiner Schreibregeln markieren, aber genaues Korrekturlesen erfordert menschliches Verständnis von Sprache, Kontext, Nuancen und Autorabsicht, was automatisierte Tools nicht leisten können.
Für welche Variante des Englischen bietest du Korrekturlesen an?
Ich biete Korrekturlesen in US-Englisch an, nach den Richtlinien des Chicago Manual of Style (CMOS), dem vorherrschenden Stilhandbuch für die Belletristikveröffentlichung in den Vereinigten Staaten.
Sind Revisionen enthalten?
Ja, eine Überarbeitungsrunde ist inklusive, um etwaige Fehler zu korrigieren, die bei der ersten Durchsicht übersehen wurden. Dies deckt Übersehen innerhalb des vereinbarten Umfangs des Korrekturlesens ab, nicht jedoch neue redaktionelle Wünsche, Präferenzänderungen oder eine Erweiterung des Werks über das ursprünglich Eingereichte hinaus.
Was erhalte ich nach Abschluss deiner Dienstleistung?
Du erhältst ein Microsoft Word-Dokument mit all meinen vorgeschlagenen Änderungen in 'Änderungen nachverfolgen', das du überprüfen, akzeptieren oder ablehnen kannst. Nach Freigabe der Änderungen kannst du das Dokument an deinen Buch-Formatter oder Setzer für die nächste Produktionsphase weiterleiten.
Kannst du mein Buch anschließend formatieren?
Ja. Ich biete auch professionelle Buchgestaltung und eBook-Formatierung an. Weitere Informationen findest du bei den Gigs für Buchgestaltung und eBook-Formatierung auf meinem Profil.

