Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde bilinguales Beta-Lesen und redaktionelles Feedback für deine Fiction geben
Vereinigte Staaten
Ich spreche Spanisch, Englisch
Bilingualer Fiction Beta-Leser und redaktionelles Feedback
Deine Arbeit jemand anderem zu zeigen, kann nervenaufreibend und verletzlich sein. Als Autor selbst kenne ich dieses Gefühl. Ich biete ehrliches Feedback, das deine Stimme respektiert, mit konkreten B...
Über diesen Service
Bist du bereit, deine Geschichte zu teilen, bist dir aber nicht sicher, ob sie funktioniert? Ich biete detailliertes Beta-Lesen und redaktionelles Feedback für Fiction-Autoren auf Englisch und Spanisch an, weil dein Werk mehr verdient als nur eine Rechtschreibprüfung.
Als Autor selbst weiß ich, wie verletzlich es sich anfühlt, sein Manuskript jemand anderem anzuvertrauen. Deshalb gebe ich ehrliches, konkretes Feedback, das deine Stimme und deine Vision respektiert. Keine vagen "Ich mochte es"-Kommentare. Du erhältst detaillierte Anmerkungen zu Handlung, Tempo, Charakterkonsistenz und was funktioniert und was nicht, unterstützt durch Beispiele.
Was du erwarten kannst:
- Ehrliches Feedback, das deine Autorstimme respektiert
- Konkrete Hinweise mit Beispielen, nicht nur Meinungen
- Klare Unterscheidung zwischen redaktionellen Beobachtungen und persönlicher Präferenz
- Bilingualer Service in Englisch und Spanisch verfügbar
Deine Geschichte ist wichtig. Lass uns gemeinsam das Beste daraus machen.
Genre:
Abenteuer
•
Dichtung
•
Mystery
•
Romantik
•
Fantasy
•
Andere
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du im Manuskript oder schickst du separate Notizen?
Ich stelle separate detaillierte Notizen bereit, damit dein Originaldokument unberührt bleibt.
Bietest du Feedback sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch an?
Ja! Ich bin Muttersprachler in Spanisch und fließend in Englisch. Sag mir einfach bei der Bestellung, welche Sprache du bevorzugst.
Mit welchen Genres arbeitest du?
Ich spezialisiere mich auf Literatur, Fantasy, Romance, Abenteuer und Mystery.
Werden Sie Teile meines Manuskripts umschreiben?
Nein — meine Rolle ist es, dich zu begleiten, nicht dein Werk umzuschreiben. Deine Stimme bleibt deine eigene.
Was passiert, wenn ich mit Ihrem Feedback nicht einverstanden bin?
Das ist völlig in Ordnung! Ich unterscheide immer zwischen redaktionellen Beobachtungen und persönlicher Präferenz. Du kennst deine Geschichte am besten.
