Ich bin Ihre Kinderbuchlektorin und Lektorin
Freiberufliche Lektorin und Korrekturleserin
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Was andere an diesem Freelancer lieben
katielady47

Vereinigte Staaten
Krista was incredibly helpful, kind, and quick to respond. With this being my first experience publishing a book, I am beyond thankful for her encouraging words...
nalia_rahlan

Vereinigte Staaten
I am so happy with my order. Krista is very knowledgeable and clearly understands her work well. She helped me proofread my manuscript, which meant a lot since...
amybernor

Vereinigte Staaten
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
gracedorcas

Ghana
I knew I had found a good editor when Krista reached out to understand the scope of work beyond putting in the order. She was swift and geared me towards the right direction with my script.
the5worldexplor

Mexiko
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections...
Über diesen Service
Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss deines Kinderbuchs! Ich weiß, es ist schwierig, Fehler in deinem eigenen Text zu erkennen. Bevor du es veröffentlichst, solltest du einen sorgfältigen Lektor/Korrektor engagieren, um Fehler zu beheben. Hier komme ich ins Spiel!
Copyediting verbessert die Genauigkeit und Lesbarkeit deines Manuskripts. Mein Ziel ist es, deine einzigartige Stimme zu bewahren; ich werde niemals deine Schreibweise komplett umkrempeln! Als dein Copyeditor werde ich:
- Fehler in Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, Gebrauch und Formatierung korrigieren
- Vorschläge für klarere Satzstrukturen und Wortwahl machen
- auf Inkonsistenzen prüfen
Mein Premium-Line-Editing-Service umfasst auch die Vereinfachung deiner Geschichte, damit kleine Kinder sie selbstständig lesen können. Das ist besonders hilfreich für Autoren von Easy Readers oder Kapitelbüchern. Schau es dir an!
Bitte beachte: Ich biete keine Kritiken oder Entwicklungsarbeiten an und arbeite nicht an Projekten, die mit generativer KI erstellt wurden. Ich verwende auch keine generative KI (z.B. Chat GPT) in meinem eigenen Bearbeitungsprozess.
Mit sechs Jahren Erfahrung im Korrekturlesen von Kinderbüchern und zwei kleinen Kindern zu Hause verbringe ich viel Zeit mit Lesen von Kinderliteratur. Und ich liebe es. Ich freue mich darauf, dir zu helfen, dein Buch zum Strahlen zu bringen! Kontaktiere mich direkt, um Fragen zu stellen oder ein individuelles Angebot zu erhalten.
Sprache:
Englisch
Genre:
Kinderbücher
Styleguide:
Chicago Manual of Style (CMOS)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Buchlektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie geben Sie Feedback zu Manuskripten?
Ich verwende die Funktion „Änderungen verfolgen“ in Microsoft Word, um Ihnen eine markierte Kopie bereitzustellen. Wenn Sie eine saubere Kopie mit allen Änderungen wünschen, teilen Sie mir dies bitte bei Ihrer Bestellung mit. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Ihre Datei in einem anderen Format als MS Word vorliegt.
Was ist der Unterschied zwischen Ihrem Basis- und Standardservice?
Mit einem Wort: der Preis. Beide Dienste bieten Lektorat an, wie in der Gig beschrieben. Wenn Sie jedoch ein umfangreicheres Manuskript (oder mehrere Manuskripte in einer einzigen Bestellung) einreichen, erhalten Sie mehr für Ihr Geld. Wenn Ihr Manuskript mehr als 2.500 Wörter umfasst, kontaktieren Sie mich bitte für einen individuellen Liefertermin.
Können Sie mir helfen, mein Schreiben zu vereinfachen, damit kleine Kinder meine Geschichte lesen können?
Ja! Dies nennt man „Leveln“ eines Buches und ich biete es über meinen Premium-Service an. Beim Leveln geht es oft darum, den Wortschatz zu vereinfachen und Sätze zu kürzen, und ich mache das hauptsächlich für Kunden, die leichte Lese- oder Kapitelbücher schreiben. Wenn Sie mehr erfahren möchten, kontaktieren Sie mich bitte!
Ist ein Lektorat in Ihrem Service inbegriffen?
Das Lektorat konzentriert sich hauptsächlich auf die Korrektur von Grammatik, Gebrauch, Zeichensetzung und Rechtschreibung. Ich biete im Rahmen meines Premium-Services die Bearbeitung umfangreicher Zeilen an, bei der ich Ihren Text vereinfache, damit ihn auch kleine Kinder lesen können. Wenn dies nicht die Art der Zeilenbearbeitung ist, nach der Sie suchen, wenden Sie sich bitte an einen anderen Editor.
Kann ich Ihnen mein Dokument als PDF zusenden?
Da Adobe seinen Benutzern nicht die Möglichkeit bietet, ein Dokument direkt zu ändern UND diese Änderungen zu verfolgen, muss ich Markup-Tools verwenden und/oder erforderliche Änderungen im Kommentarbereich einer PDF-Datei beschreiben. Dies nimmt oft zusätzliche Zeit in Anspruch. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Ihr Manuskript im PDF-Format vorliegt, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
Arbeiten Sie an Reimbüchern?
Ja. Zu meinen Dienstleistungen gehört jedoch kein umfangreiches Umschreiben zur Verbesserung des Metrums und des Reimschemas für Reimbücher. Wenn Sie diese Art von Hilfe benötigen, sollten Sie sich an einen Redakteur oder Zeilenredakteur wenden.
Warum benutzt du beim Bearbeiten keine generative KI (wie Chat GPT, Gemini und Claude)?
Hauptsächlich wegen Urheberrechts- und Vertraulichkeitsproblemen. Generative KI-Systeme wurden mit Tausenden von urheberrechtlich geschützten Werken gefüttert, ohne dass die Rechteinhaber ihr Einverständnis gegeben haben. Wenn dein Text in die KI hochgeladen wird, könnte die KI andere Nutzer mit Teilen deiner Arbeit versorgen. Ich mache alle meine Bearbeitungen manuell.
Warum bearbeitest du keine Kinderbücher, die von generativer KI wie Chat GPT, Gemini und Claude erstellt wurden?
Ich habe mich entschieden, kreative Werke nur von Menschen geschrieben zu bearbeiten. Es gibt viele Datenschutz- und Urheberrechtsprobleme bei generativer KI. Außerdem ist es für Autoren wichtig zu wissen, dass Werke, die mit generativer KI erstellt wurden, in den USA und vielen anderen Ländern derzeit nicht urheberrechtlich geschützt werden können.
Führen Sie Beta-Lesungen/Manuskriptbewertungen oder entwicklungsbezogene/inhaltliche Bearbeitungen durch?
Derzeit nicht. Ich arbeite an Entwürfen, die im Wesentlichen vollständig sind und nur noch auf Satzebene bearbeitet werden müssen, um Klarheit, Konsistenz und Korrektheit zu gewährleisten. Wenn Sie Feedback zu Ihrer Handlung/Ihren Charakteren wünschen oder umfangreiche Umschreibungen benötigen, wenden Sie sich bitte zuerst an einen Manuskriptgutachter oder Entwicklungsredakteur.
Werden Sie meine Geheimhaltungsvereinbarung unterschreiben?
Ich versichere, dass ich Ihr Manuskript vertraulich behandeln werde, wenn wir zusammenarbeiten. Ich unterzeichne jedoch grundsätzlich keine Geheimhaltungsvereinbarungen. Denn Ihr Buch ist bereits mit dem Schreiben urheberrechtlich geschützt, und Geheimhaltungsvereinbarungen sind in der Verlagsbranche nicht üblich.
1.588 Bewertungen für diesen Service
| (1.566) | ||
| (18) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
K katielady47

Vereinigte Staaten
Krista was incredibly helpful, kind, and quick to respond. With this being my first experience publishing a book, I am beyond thankful for her encouraging words and gentle constructive criticism. She helped make what could have felt overwhelming, a positive experience.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?N nalia_rahlan

Vereinigte Staaten
I am so happy with my order. Krista is very knowledgeable and clearly understands her work well. She helped me proofread my manuscript, which meant a lot since this is my first book and I was worried about small errors I might have missed. She caught and fixed a few issues in the script, and her communication...
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A amybernor

Vereinigte Staaten
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?G gracedorcas
Wiederkehrender Kunde

Ghana
I knew I had found a good editor when Krista reached out to understand the scope of work beyond putting in the order. She was swift and geared me towards the right direction with my script.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?T the5worldexplor
Wiederkehrender Kunde

Mexiko
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections and suggestions, everything was clear, helpful, and easy to implement as I completed my book. This is the second time I've worked with her, and I'm so glad I found her. I highly recommend her services!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
1.588 Bewertungen für diesen Service
| (1.566) | ||
| (18) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
K katielady47

Vereinigte Staaten
Krista was incredibly helpful, kind, and quick to respond. With this being my first experience publishing a book, I am beyond thankful for her encouraging words and gentle constructive criticism. She helped make what could have felt overwhelming, a positive experience.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?N nalia_rahlan

Vereinigte Staaten
I am so happy with my order. Krista is very knowledgeable and clearly understands her work well. She helped me proofread my manuscript, which meant a lot since this is my first book and I was worried about small errors I might have missed. She caught and fixed a few issues in the script, and her communication...
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A amybernor

Vereinigte Staaten
This is my first time hiring a copy editor and my experience was amazing. She was very fast and responsive and did an amazing job. I’m so excited to move on to the next steps. Thank you so much !
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?G gracedorcas
Wiederkehrender Kunde

Ghana
I knew I had found a good editor when Krista reached out to understand the scope of work beyond putting in the order. She was swift and geared me towards the right direction with my script.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?T the5worldexplor
Wiederkehrender Kunde

Mexiko
I'm so happy I found Krista. I really enjoy working with her, she is quick, professional, and thorough. When she delivered my manuscript with her corrections and suggestions, everything was clear, helpful, and easy to implement as I completed my book. This is the second time I've worked with her, and I'm so glad I found her. I highly recommend her services!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?

