Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle präzise Untertitel für Ihre Videos
Ed C.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich erstelle präzise, perfekt getimte Untertitel für deine Videos – sauber, gut lesbar und professionell formatiert.
Ich arbeite mit automatischen Transkriptions-Tools, aber jeder Untertitel wird sorgfältig überprüft und manuell korrigiert für Timing, Grammatik und Formatierung. Kein unordentlicher KI-Output – nur polierte Ergebnisse.
Was du erwarten kannst:
- Genaue Transkription
- Präzise manuelle Timing-Anpassung
- SRT-Datei inklusive
- Übersetzung in Englisch, Französisch und Russisch
- Eingebettete Untertitel mit sauberem Styling
- Logo hinzugefügt, falls gewünscht
Ich lege Wert auf Klarheit, Synchronisation und visuelle Qualität, damit deine Untertitel natürlich und professionell aussehen. Obwohl ich gelegentlich andere Verpflichtungen haben könnte, bemühe ich mich stets, so schnell wie möglich mit deinem Projekt zu beginnen.
Ob du Untertitel für kurze Clips oder längere mehrsprachige Videos brauchst, ich liefere hochwertige Ergebnisse pünktlich.
Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Video schlechte Audioqualität hat oder mehrere Personen gleichzeitig sprechen.
Lerne Ed C. kennen
Ed C.
Subtitles, Basic Video Editing And Making HTML Sites
- AusFrankreich
- Mitglied seitJan. 2026
- ⌀ Antwortzeit14 Stunden
Sprachen
Russisch, Französisch, Englisch
Welcome to Edit Caps, your partner in professional video post-production and web development.
Video Services: I create accurate subtitles in Russian, English, and French, including professional translation. I also provide essential editing, such as trimming and pacing, to make your content shine.
Web Development: I build clean, high-performance websites and landing pages. My focus is on responsive design and well-structured code that ensures your site looks perfect on any device.
Let’s make your project stand out—message me today to get started!
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Stellst du die Untertitel als separate Datei oder eingebrannt ins Video bereit?
Ich kann beides machen! Standardmäßig erhältst du in allen Paketen eine perfekt getimte .SRT-Datei. Wenn du die Untertitel dauerhaft eingebrannt (eingebettet/hardcoded) ins Video mit einer individuellen Schriftart und Stil möchtest, wähle bitte das Standard- oder Premium-Paket.
Kannst du die Untertitel in eine andere Sprache übersetzen?
Ja, Übersetzungsservice ist in meinen Standard- und Premium-Paketen enthalten. Bitte kontaktiere mich jedoch vor der Bestellung, um die Sprachpaarung zu bestätigen und sicherzustellen, dass ich die höchste Qualität für dein spezielles Video liefern kann.
Was soll ich tun, wenn mein Video Hintergrundgeräusche oder mehrere Sprecher hat?
Wenn dein Audio eine schlechte Qualität hat, laute Hintergrundmusik, viel Lärm oder mehrere Personen gleichzeitig sprechen, sende mir bitte vor der Bestellung eine Nachricht. Ich werde deine Datei prüfen und dir mitteilen, ob es machbar ist, um Probleme mit der Stornierung zu vermeiden.
