Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine spanische Website oder E-Commerce-Inhalte korrigieren und lokalisieren
Spanische, französische und katalanische Übersetzungen
Ich biete Übersetzungen, Korrekturlesen und Lokalisierung von allgemeinen Inhalten auf Spanisch, Französisch und Katalanisch an. Ich steuere KI-Tools und überprüfe deren Output, wobei Umfang, Ton und ...
Über diesen Service
Mache deine spanischen Inhalte klar, natürlich und bereit zur Veröffentlichung.
Ich korrigiere Webseiten, Produktbeschreibungen und Geschäftsemails auf Spanisch, wobei ich mich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Klarheit und einen einheitlichen Ton konzentriere. Die Standard- und Premium-Pakete beinhalten außerdem Verbesserungen bei Formulierung und Call-to-Action.
Du erhältst ein bearbeitetes Dokument mit Änderungsverfolgung oder Kommentaren sowie eine saubere Version auf Wunsch.
Basic: bis zu 300 Wörter, 2 Tage, 1 Überarbeitung.
Standard: bis zu 800 Wörter, 3 Tage, 1 Überarbeitung.
Premium: bis zu 1500 Wörter, 4 Tage, 2 Überarbeitungen.
Mein Workflow kann KI-Unterstützung nutzen, gefolgt von persönlicher Überprüfung. Sag mir vor der Bestellung, wenn dein Projekt ohne KI arbeiten soll oder vertrauliche Informationen enthält.
Bitte stelle eine bearbeitbare Datei, Zielpublikum, bevorzugten Ton und Terminologie-Richtlinien bereit. Kontaktiere mich zuerst bei längeren oder dringenden Projekten.
Dieser Service umfasst spanisches Korrekturlesen und Anpassung. Es beinhaltet keine beeidigte Übersetzung, keine rechtliche oder medizinische Beratung, Faktenprüfung oder garantierte SEO-Ergebnisse.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Produktbeschreibungen
•
Genre:
Marketing
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du auch aus anderen Sprachen?
Dieses Gig umfasst das Korrekturlesen und die Anpassung von Texten, die bereits auf Spanisch geschrieben wurden. Für Übersetzungen kontaktiere mich bitte mit den Quell- und Zielsprache vor der Bestellung.
Verwendest du KI, und kann ich vertrauliches Material schicken?
Ich nutze möglicherweise KI-Unterstützung und überprüfe das Ergebnis persönlich. Kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn KI verboten ist oder das Material vertraulich ist, damit wir einen passenden Workflow vereinbaren können.
Was bekomme ich?
Ein bearbeitetes Dokument mit Änderungsverfolgung oder Kommentaren sowie eine saubere Version auf Wunsch. Überarbeitungen basieren auf dem ursprünglichen Briefing; zusätzlicher Text oder ein geändertes Briefing benötigen ein separates Angebot.
