Ich werde dein französisches Manuskript oder dein eBook Korrekturlesen und bearbeiten
Web-, KI-, Automatisierungs-Lösungen
Über diesen Service
Dein französischer Text ist geschrieben und du willst ihn vor der Veröffentlichung noch sauber haben.
Ich korrigiere französische Manuskripte, eBooks und Guides mit derselben Sorgfalt, die wir auf die 5 Bücher unseres Verlags EBO Editions anwenden, die im Oktober 2026 bei Amazon veröffentlicht wurden.
Woran du dich erfreuen kannst:
- Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler werden korrigiert
- - Französische Typografie (Leerzeichen vor ; : ! ?, Anführungszeichen, Großschreibung)
- - Alle Änderungen werden in Word nachverfolgt, damit du jede Änderung akzeptieren oder ablehnen kannst
- - Eine kurze Liste von Stilpunkten, auf die du achten solltest
In diesem Gig enthalten nicht: vollständige Neuschreibung, Übersetzung oder Faktenprüfung.
Texte nur auf Französisch.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Schreibst du meinen Text um?
Nein. Dieser Gig korrigiert Fehler und Typografie und kennzeichnet Stilpunkte. Eine vollständige Neuschreibung erfordert ein separates Angebot.
Welches Dateiformat akzeptieren Sie?
Word-Dateien funktionieren am besten, weil Korrekturen als nachverfolgte Änderungen geliefert werden. Andere Formate können vor der Bestellung besprochen werden.
