Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde technische Dokumente QA, Engineering, Fertigung übersetzen
Technischer Übersetzer für QA-Dokumente, SOP, Auditberichte
Qualitätssicherungsingenieur mit über 15 Jahren Erfahrung in der Fertigung und großen Ingenieurprojekten, einschließlich Eisenbahnbau (E&M, Schienenfahrzeuge, Gleisarbeiten, Betrieb und Wartung).
Ich ...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein qualitätsorientierter Profi mit praktischer Erfahrung in QA, Fertigung und technischer Dokumentation.
Ich übersetze nicht nur Wörter, sondern verstehe auch die Bedeutung hinter technischen Begriffen.
Was ich übersetzen kann:
SOP (Standard Operating Procedures)
Arbeitsanweisungen
Qualitätsberichte (FMEA, PPAP, SPC)
Audit-Dokumente
Engineering- und Fertigungsdokumente
Warum mich wählen?
Echte Erfahrung in Qualitätssicherung (nicht nur ein Übersetzer)
Genaue und kontextbezogene Übersetzung
Klarer, professioneller und leicht verständlicher Schreibstil
Sorgfältige Überprüfung vor Lieferung
Sprachen:
Vietnamesisch Englisch
Englisch Vietnamesisch
Ich sorge dafür, dass deine Dokumente korrekt, professionell und einsatzbereit übersetzt werden.
Sprache:
Englisch
Vietnamesisch
•
Vietnamesisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verstehst du technische Begriffe wie FMEA, PPAP, SPC?
Ja. Ich habe echte Erfahrung in der Qualitätssicherung, daher übersetze ich basierend auf der Bedeutung, nicht nur auf den Worten.
Können Sie dringende Bestellungen bearbeiten?
Ja, bitte kontaktiere mich vor der Auftragserteilung bei dringenden Anfragen.
Wirst du Grammatik und Formatierung überprüfen?
Ja, ich lektoriere immer sorgfältig vor der Lieferung.
