Ich lokalisere die WordPress-Website-Übersetzung, mehrsprachig, zweisprachig, Korrekturlesen


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Übersetze deine WordPress-Website und mach sie vollständig mehrsprachig mit WPML, Polylang, TranslatePress, Loco Translate, GTranslate oder Google Language Translator. Das Plugin wird so ausgewählt, dass es zu deiner Seite, deinem Theme und deinem Budget passt.
Was du bekommst:
- WordPress-Website-Übersetzung in jede Sprache
- Einrichtung und Konfiguration von Mehrsprachen-Plugins
- Sprachumschalter mit Flaggen in deinem Menü, Header oder Footer
- Seiten, Beiträge, Menüs, Widgets, Formulare, Theme- und Plugin-Strings übersetzt
- Übersetzte Kontaktformulare, Popups und Cookie-Banner
- Übersetzter Bild-Alt-Text, Medien-Untertitel und benutzerdefinierte Felder
- Auto-Übersetzung mit DeepL, Google oder KI, danach manuelle Prüfung
- Sprach-Erkennung automatisch durch Browser oder Standort
- RTL-Layout-Korrekturen für Arabisch, Urdu, Paschtu und Hebräisch
- SEO-freundige Mehrspracheneinrichtung: übersetzte Slugs, hreflang, Meta-Tags
- Fehlerhafte Layouts, fehlende Strings und gemischte Inhalte reparieren
- Website-Lokalisierung für Spanisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Niederländisch, Italienisch, Koreanisch, Japanisch, Russisch und Englisch
- Kompatibel mit Elementor und Gutenberg
- Mobil- und plattformübergreifend getestet
- Schnelle Lieferung und Revisionen inklusive
Schreib mir vor der Bestellung eine Nachricht und ich schicke dir ein individuelles Angebot.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Taimoor Khan kennen
Helping Sites Become Inclusive
- AusPakistan
- Mitglied seitJan. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung3 Monate
Sprachen
Paschtunische Sprache, Englisch, Urdu, Arabisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Plugin benutzt du – WPML, Polylang oder TranslatePress?
Kommt auf deine Seite an. WPML ist gut für WooCommerce und komplexe Inhalte, kostet aber. Polylang ist kostenlos und funktioniert super für die meisten Blogs und Business-Seiten. TranslatePress ist am einfachsten für automatische Übersetzungen mit manueller Überprüfung. Schick mir deine Seite, dann sag ich dir, was passt, bevor du bestellst.
Sprichst du wirklich Urdu und Pashto oder installierst nur das Plugin?
Beides. Ich übersetze Inhalte native in Urdu und Pashto, nicht nur maschinell, und baue das RTL-Layout entsprechend auf – gespiegelte Menüs, richtige Schriftarten, korrekte Textausrichtung.
Was ist ein RTL-Layout und warum ist es wichtig?
Urdu und Pashto lesen von rechts nach links. Ohne richtiges RTL-Setup bleiben Menüs, Formulare und Abstände linksbündig, auch nach der Übersetzung, und die Seite wirkt für Muttersprachler kaputt. Ich teste und behebe das bei jeder Seite, nicht nur beim Text.
Wird das meine SEO beeinflussen?
Nein – ich setze korrekte hreflang-Tags und saubere mehrsprachige URLs, damit Google jede Sprachversion richtig indexiert, ohne doppelte Inhalte zu bestrafen.
Was benötigen Sie von mir, bevor Sie beginnen?
Deine Website-URL, Admin-Zugang und die Sprachen, die du möchtest. Schreib mir vorher, dann bestätige ich den Umfang und das passende Paket.

