Ich verfasse hochkonvertierende deutsche Landing Page Texte
Senior SEO Content Writer
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Deine englische Landing Page konvertiert. Deine deutsche Version nicht. Klingt bekannt?
Wörtliche Übersetzungen töten die Conversion-Rate. Deutsche Käufer denken anders, scannen anders und vertrauen anders. Du brauchst Texte, die speziell für den deutschen Markt von Grund auf erstellt wurden.
Was ich liefere:
- Conversion-orientierte Landing Page Texte in muttersprachlichem Deutsch
- Headlinetechniken, die im DACH-Markt getestet wurden
- SEO-optimiert mit deutscher Keyword-Recherche (SurferSEO)
- Struktur: Hook, Problem, Eskalation, Lösung, Beweis, CTA
- Voll formatiert, bereit für deinen Designer oder Entwickler
Mein Hintergrund: 15 Jahre SEO-Texten. Über 800 Projekte. 1. Staatsexamen in Deutsch und Englisch (universitäres Sprachniveau). Ich schreibe Landing Pages, die ranken UND konvertieren.
Was ich von dir brauche:
- URL oder Briefing deines Produkts/Services
- Zielgruppe im DACH-Markt
- Bestehender englischer Text (falls vorhanden)
- Markenrichtlinien oder Tonfall
Branchen: SaaS, E-Commerce, Finanzen, Bauwesen, Immobilien, Gesundheit, Coaching, B2B.
Nicht enthalten: Design, Entwicklung oder bezahlte Anzeigentexte (als Extras erhältlich).
Schreib mir vor der Bestellung, ich überprüfe deine aktuelle Seite und sage dir, wo du Geld liegen lässt.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Landingpage
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verstehst du nur meine englische Landing Page?
Nein. Übersetzungen töten die Conversion. Ich schreibe alles neu für den deutschen Markt – andere Hooks, Struktur und Beweis-Elemente. Deutsche Käufer haben andere Einwände. Deine englische Version ist mein Briefing, nicht meine Vorlage.
Was, wenn ich keine englische Version habe?
Kein Problem. Schick mir dein Produktbriefing, Zielgruppe und die wichtigsten Verkaufsargumente. Ich schreibe die deutsche Seite komplett neu. Viele Kunden starten mit der deutschen Version und passen sie später an Englisch an.
Optimierst du für SEO?
Ja. Jede Seite enthält deutsche Keyword-Recherche via SurferSEO. Du bekommst Texte, die sowohl konvertieren als auch bei Google.de ranken. Meta-Titel und Description sind im Standard- und Premium-Paket enthalten.
Was beinhaltet "Full Funnel Copy"?
Landing Page (bis zu 1200 Wörter) + Danke-Seite + 3 Follow-up-E-Mails (Willkommens-, Wert- und Soft-Pitch-Mail). Ein zusammenhängender Conversion-Pfad in einer konsistenten Markenstimme.
Kannst du für regulierte Branchen schreiben?
Ja — Finanzen, Gesundheit, Recht. Ich schreibe unter Berücksichtigung der deutschen Werberegeln (UWG, HWG) und vermeide problematische Behauptungen. Ich bin kein Anwalt, aber mein Text erleichtert die Compliance-Überprüfung.

