Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen spanischen Text oder deine Übersetzung korrigieren
Übersetzer, Petroleumingenieur, Geek
Hallo! Ich bin Daniel, ein Englisch-Spanisch-Übersetzer, Petroleumingenieur und Technikbegeisterter aus Venezuela, der momentan in Chile lebt.
Mein Weg als Übersetzer begann als Hobby, das sich zu ei...
Über diesen Service
Ich werde deinen spanischen Text oder deine Übersetzung gründlich durchsehen und Grammatik sowie Stil korrigieren, um ihn für deine Zielgruppe ansprechender zu machen. Mit über 10 Jahren Erfahrung habe ich an wissenschaftlichen Artikeln, religiösem Inhalt, Videospielen, Websites, Apps und mehr gearbeitet!
Wenn dein Text aus einer maschinellen Übersetzung stammt, ist es meist besser, ihn neu zu übersetzen, da die Qualität oft schlecht ist, selbst bei neuen Technologien wie KI-Chats.
Wenn dein Text länger als 3000 Wörter ist oder zu technisch (rechtlich, wissenschaftlich oder anderweitig komplex), schreib mir zuerst eine Nachricht für ein individuelles Angebot.
Ich werde deinen spanischen Text oder deine Übersetzung sorgfältig überprüfen und die Grammatik sowie den Stil verbessern, um ihn für dein Publikum attraktiver zu machen. In über 10 Jahren Erfahrung habe ich an wissenschaftlichen Artikeln, religiösem Inhalt, Videospielen, Websites, Apps und mehr gearbeitet.
Wenn dein Text aus einer automatischen Übersetzung stammt, ist es am besten, ihn von Grund auf neu zu übersetzen, da die Qualität meist nicht gut ist, selbst bei neuen Technologien wie KI-Chats.
Wenn dein Text mehr als 3000 Wörter hat oder sehr technisch ist, schick mir zuerst eine Nachricht, damit ich dir ein persönliches Angebot machen kann.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Technische Inhalte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
61 Bewertungen für diesen Service
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
L lisa_williams25
Kanada
Daniel had good communication and got everything finished quickly
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A andymartone
Vereinigte Staaten
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M myrinadit
Wiederkehrender Kunde
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jd_inc
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jd_inc
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
61 Bewertungen für diesen Service
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
L lisa_williams25
Kanada
Daniel had good communication and got everything finished quickly
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?A andymartone
Vereinigte Staaten
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?M myrinadit
Wiederkehrender Kunde
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
50 $-100 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jd_inc
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?J jd_inc
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
