Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde medizinischen Text Korrektur lesen und in patientenfreundliche Sprache vereinfachen
Costa Rica
Ich spreche Spanisch, Englisch
Arzt mit einem Master-Abschluss in Anti-Aging und Longevity Medicine und derzeit im MBA-Studium mit Schwerpunkt Big Data und Business Analytics. Absolvent mit Auszeichnung der Universität Costa Rica u...
Über diesen Service
Hast du medizinischen oder gesundheitlichen Text, der zu komplex oder technisch wirkt? Ich helfe dabei, ihn klar, professionell und leicht verständlich für dein Publikum zu machen.
Als Arzt mit einem Master in Longevity Medicine spezialisiere ich mich darauf, komplexe Fachbegriffe in einfache, patientenfreundliche Erklärungen umzuwandeln, ohne die Genauigkeit zu verlieren.
Ich kann bei folgenden Dingen helfen:
Klinikbroschüren & Patienteninformationen
Website- & Blog-Inhalte
Medizinische Berichte oder Forschungssummaries (nicht-akademisch)
Vereinfachte Leitfäden für Patienten und die Allgemeinheit
Warum ich?
Arzt-Genauigkeit mit klarer, einfacher Vermittlung
Fließend in akademischer und patientenfreundlicher Kommunikation
Schnelle Korrektur- und Überarbeitungszeit
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Veränderst du die Bedeutung medizinischer Inhalte?
Nein. Ich bewahre die wissenschaftliche Genauigkeit, während ich den Text leichter verständlich mache.
Kannst du mit Broschüren, Websites oder Berichten arbeiten?
Ja! Ich passe mich deinem Format und deiner Zielgruppe an (Patienten, Klienten oder Allgemeinheit).
Bieten Sie Referenzen an?
Bei Korrekturlesen/ Vereinfachung füge ich keine neuen Referenzen hinzu — ich bearbeite das, was du bereitstellst. Wenn du Referenzen hinzufügen möchtest, können wir das als Extra besprechen.
Garantieren Sie Vertraulichkeit?
Ja, alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt und niemals weitergegeben.
