Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen vertikalen Kurzvideos Untertitel hinzufügen
Nigel S
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Heutzutage ist das Erstellen von Kurzform-Inhalten eine erfolgreiche Strategie, aber Untertitel sind überall präsent. Sie machen deine Inhalte zugänglicher, ansprechender und auffälliger – besonders für die Millionen von Menschen, die mit ausgeschaltetem Ton scrollen. Sie können auch zeitaufwendig oder schwierig zu erstellen sein.
Ich kann dir dabei helfen. Ich biete:
- Dynamische Untertitel: Wort-für-Wort- oder Satz-für-Satz-Animationen, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer zu gewinnen und sie zu halten.
- Keyword-Hervorhebung für Betonung.
- Verschiedene Schriftarten und Farben, passend zu deiner Marke.
- Manuell überprüfte Genauigkeit und Animationszeitpunkt.
- Sicherheitszonen-Formatierung, damit dein Text nicht von Like-Buttons verdeckt wird.
Egal, wie viele Videos du untertiteln lassen möchtest, ich liefere in jedem Paket die gleiche Qualität.
WICHTIG – BITTE LESEN VOR DER BESTELLUNG:
Dieses Gig ist nur für vorbearbeitete Videos, bis zu 60 Sekunden pro Video. Du stellst das fertige Video bereit, und ich füge die Untertitel hinzu. Für Schnitt und Bearbeitung gibt es ein separates Gig auf meinem Profil.
Lerne Nigel S kennen
Nigel S
Video Editor specializing in Ads, Streams, and Shortform Content
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitFeb. 2022
Sprachen
Englisch
I'm a professional video editor with a Bachelor's of Science in Video and Film Production from MTSU. I've been editing since I was 16, but I've done my fair share of technical directing, camerawork, livestreaming, producing, scriptwriting, captioning, and audio work.
I'm happiest when I've made things people love, and I'm here because I want to help you tell your stories. I offer shortform edits, longform editing, and captioning services - and I'm a little obsessed with triple-checking my work, so you'll always get quality services from me.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Ich brauche nur, dass du deine vorbearbeiteten vertikalen Videodateien (bis zu 60 Sekunden) im MP4- oder MOV-Format bereitstellst. Wenn du spezielle Farben oder Schriftarten möchtest, kannst du diese beim Checkout in die Anforderungen eintragen.
Was bedeutet "vorbearbeitet"?
Das bedeutet, dass das Tempo, die Schnitte, B-Roll und Sprechabschnitte bereits zu 100 % fertig sind. Dieses Gig konzentriert sich auf das Hinzufügen dynamischer Untertitel zu deinem fertigen Schnitt. Wenn du deine Videos kürzen oder zusammenstellen lassen möchtest, gibt es ein separates Gig auf meinem Profil.
Was ist in einer Überarbeitung enthalten?
Eine Revision zählt als eine einzelne, umfassende Feedbackrunde für alle Videos in deiner Bestellung. Du kannst alle Videos in einer Nachricht überprüfen und Feedback geben, damit ich Anpassungen vornehmen kann.
Was passiert, wenn ein Fehler in den Untertiteln ist?
Ich überprüfe alles mehrfach manuell, aber falls mir ein Tippfehler entgeht, korrigiere ich ihn sofort kostenlos. Das zählt nicht gegen deine enthaltenen Revisionen.
In welchem Format werden meine Dateien geliefert?
Du erhältst für jedes Video in deiner Bestellung eine hochwertige MP4-Datei. Außerdem bekommst du kostenlos eine SRT-Datei, die du auf YouTube oder TikTok hochladen kannst, um dein SEO zu verbessern.
Was ist "Sicherheitszonen-Formatierung"?
Jede große Plattform (Tiktok, Instagram, YouTube) legt ihre eigene Benutzeroberfläche über dein Video, wie Profilbild, Videobeschreibung oder Like-Button. Ich garantiere, dass deine Untertitel niemals abgeschnitten oder verdeckt werden.
