Ich entwerfe ein China NNN-Abkommen, OEM-Herstellungsvertrag oder Lieferantenvertrag
Dein Schutz in China: luftdichte Verträge, die dein IP und deine Gewinne schützen
Über diesen Service
Stellst du in China ein oder beauftragst einen Hersteller auf Alibaba? Standard-Westen-NDA sind vor chinesischen Gerichten nicht durchsetzbar. Um dein geistiges Eigentum, Werkzeuge und Produktdesigns zu schützen, brauchst du ein rechtlich bindendes China NNN-Abkommen, das nach chinesischem Recht gilt.
Ich spezialisiere mich auf die Erstellung maßgeschneiderter, in China durchsetzbarer rechtlicher Vereinbarungen, die internationale Käufer, Amazon FBA-Verkäufer und Hardware-Startups im Umgang mit chinesischen Lieferanten schützen.
Was ich erstellen & prüfen kann:
- Zweisprachige China NNN-Abkommen (Englisch & Chinesisch)
- OEM / ODM Produkt-Herstellungsverträge
- Qualitätskontroll- & Mängelprodukt-Strafklauseln
- Lieferketten- & Bestellbedingungen
- Vertragsredlining & Lieferantenvertragsprüfungen
Warum mit mir arbeiten?
- Gerichtsbarkeitsspezifisch: Entworfen, um von chinesischen Gerichten anerkannt und durchgesetzt zu werden.
- IP-Schutz: Verhindert, dass Fabrikbesitzer dein Produkt klonen oder dein Geschäft umgehen.
- Schnelle Bearbeitung: Klare, professionelle Vereinbarungen, die sofort unterschrieben werden können.
Schütze dein Geschäft, bevor du Produktspezifikationen, CAD-Dateien oder Zahlungen sendest. Schreib mir, um loszulegen!
Rechtsberatungs-Services werden nicht geprüft
Bitte beachte, dass es für diese Dienstleistung kein Screening-Verfahren gibt. Wir empfehlen dir, dem Freelancer eine Nachricht zu senden und alle erforderlichen Details zu klären, bevor du einen Auftrag erteilst. Pro Freelancer in dieser Kategorie haben ein Prüfverfahren durchlaufen. Weitere Details findest du hier.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum funktioniert mein US-/UK-NDA in China nicht?
Chinesische Gerichte erkennen keine ausländischen Gerichtsurteile oder standardmäßige westliche NDAs an. Ein richtiges China-Abkommen muss nach chinesischem Recht gelten, vor lokalen chinesischen Gerichten durchsetzbar sein und als Dreiparteien-NNN-Abkommen (Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention) geschrieben sein.
Ist das Dokument auf Englisch und Chinesisch?
Ja. Chinesische Gerichte verlangen, dass die chinesische Version rechtliches Gewicht hat, während die englische Übersetzung sicherstellt, dass du jede Klausel vollständig verstehst.