Ich werde komplexe medizinische Forschungsarbeiten als MBBS-Arzt Korrektur lesen und bearbeiten
Premium Medical Virtual Assistant mit über 15 Jahren Erfahrung in der Allgemeinmedizin
Über diesen Service
Willst du dein medizinisches Manuskript in einer hochrangigen peer-reviewed Zeitschrift veröffentlichen?
Ich bin praktizierender MBBS-Arzt mit über 15 Jahren klinischer Erfahrung in Anästhesie, Intensivmedizin und Allgemeinmedizin. Ich spezialisiere mich darauf, komplexe medizinische, klinische und wissenschaftliche Arbeiten in fehlerfreie, publikationsbereite Dokumente umzuwandeln.
Im Gegensatz zu allgemeinen Lektoren verstehe ich deinen medizinischen Fachjargon, komplexe Medikamentenprotokolle und klinische Methoden. Ich sorge dafür, dass deine Wissenschaft genau ist und dein Englisch perfekt klingt. [1]
Was ich tun werde:
- Zeilenweise Korrektur: Verbesserung von Satzstruktur, Fluss, Klarheit und medizinischem Ton.
- Proofreading: Korrektur von Grammatik-, Interpunktions-, Rechtschreib- und Zeitfehlern.
- Fakten- & Terminologie-Check: Überprüfung medizinischer Abkürzungen, anatomischer Begriffe und Medikamentennamen.
- Strukturelle Überprüfung: Sicherstellung eines logischen Flusses zwischen Einleitung, Methoden, Ergebnissen und Diskussion (IMRAD). [1, 2, 3]
Was ich häufig bearbeite:
- Manuskripte für medizinische Zeitschriften (spezialisiert auf Anästhesie & Chirurgie)
- Fallstudien und klinische Studienreviews
- PhD-Dissertationen und medizinische Essays
- Systematische Übersichten und Meta-Analysen
Du erhältst:
- Ein Dokument mit MS Word Track Changes, das alle Änderungen zeigt.
- Ein sauberes, finalisiertes Dokument.
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Gesundheit/Fitness
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bist du ein professioneller Lektor oder ein Arzt?
Ich bin beides. Ich habe einen MBBS-Abschluss und über 15 Jahre aktive klinische Erfahrung. Das ermöglicht mir, komplexe medizinische Daten zu verstehen, die von standardmäßigen englischen Lektoren missverstanden werden könnten.
Schreibst du medizinische Arbeiten neu oder ghostwritest du?
Nein. Ich lektoriere, bearbeite und formatiere nur bestehende Entwürfe, um den medizinischen Ethikstandards zu entsprechen. Ich schreibe keine Originalarbeiten von Grund auf neu.
Kannst du mein Paper nach den spezifischen Richtlinien der Zeitschrift formatieren?
Ja. Bitte gib bei deiner Bestellung die "Instructions for Authors" der jeweiligen Zeitschrift an (z.B. APA, AMA, Vancouver Style), und ich werde den Text und die Zitate entsprechend formatieren.

