Ich biete eine hervorragende Übersetzung von Englisch nach Arabisch an, Arabisch ins Englische übersetzen

Erreiche dein arabisches Publikum mit hochwertigen, fehlerfreien arabischen Untertiteln.

Ab nur 5 $ für eine Lieferung innerhalb von 1-2 Tagen!

Warum solltest du mich wählen?



• Ich übersetze und synchronisiere Untertitel manuell, keine maschinelle Übersetzung garantiert.
• Ich arbeite ausschließlich mit Untertiteln, habe über 7 Jahre Erfahrung und veröffentlichte Tausende von Videos, die Millionen von Zuschauern in der MENA-Region erreichen!
• Alle meine Untertitel entsprechen den Standards von Amazon Video und den ATA-Richtlinien.
• Ich verwende professionelle Software, um meine Untertitel zu erstellen und zu bearbeiten, daher sind keine englischen CC erforderlich.

Inklusive:

• Qualitätsübersetzung; Korrekturlesen und perfekte Synchronisation mit dem Video.
• Kompatible Formate für YouTube, Vimeo, Facebook, Twitter.. und mehr!
• Der Text kann in beliebiges Text- oder Bildformat exportiert werden.
• Fixiertes arabisches Charset in Web-Playern.
• Ausrichtung, Szenenschnitte und Styling ohne zusätzliche Kosten.

Voraussetzungen:

• Video- oder Audiospur (beliebiges Format).
• Transkript (nur bei unhörbaren Stellen).

Lieferung:

• Standardformate sind: .srt, .ssa, .sbv, .doc und .vtt.
• In der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Auftragserteilung.
• Du kannst wählen, ob du "embed"-Untertitel in dein Video einbinden möchtest, für zusätzlich 5 $.

Für individuelle Formate und große Projekte kontaktiere mich bitte zuerst.