Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Inhalte zwischen Englisch und Hebräisch lokalisieren
Machen wir uns an die Arbeit, wir sind fertig, bevor Sie es merken!
Hey! Ich heiße Dor. Ich bin 23 Jahre alt und komme aus Israel.
Von Natur aus detailverliebt und kreativ, bemühe ich mich, Ideen zum Leben zu erwecken. Ob visuell oder textlich, ich helfe dir dabei, Sp...
Über diesen Service
Lokalisierung ist mehr als nur Übersetzung – es ist Verwandlung.
Als zweisprachiger/multilingualer Experte mit tiefem Verständnis für kulturellen Kontext, Tonfall und regionale Nuancen sorge ich dafür, dass deine Inhalte in der Sprache sprechen deiner Zielgruppe, in der sie leben. Jedes Projekt, das ich annehme, wird mit Sorgfalt, Klarheit und großem Respekt vor der ursprünglichen Absicht behandelt.
Was ich anbiete:
- Präzise und kulturell sensible Lokalisierung
- Kreative Anpassung von Redewendungen, Wortspielen oder Wortwitz
- Tonfall-konforme Umschreibungen (formell/informell, witzig/professionell usw.)
- Webseiten-, App-, Spiel-, Produkt- oder Medienlokalisierung
- SEO-optimierte Formulierungen (falls gewünscht)
Warum mit mir arbeiten?
- Muttersprache-Niveau-Fließfähigkeit
- Hintergrund in Schreiben, Redigieren oder digitaler Medien
- Reaktionsschnelle, zuverlässige Kommunikation
- Immer mit Qualität und Absicht geliefert
Lass uns deine Inhalte in etwas verwandeln, was deine Zielgruppe fühlt, nicht nur liest.
Bist du bereit, deine Botschaft wirklich global zu machen?
Sende mir eine Nachricht mit deinen Projekt-Details – ich helfe dir gern.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
